Genesis 12:2 - Northern Tepehuan Bible

² Aanï kïï muidatulda iñagai gï piipixara— itïtïdai. —Kabami muidamu ïgai dai bïïxkïrï mos ïr ïmo odamikamu ïgai tomaxi apia bamioma muidamu ïgai. Dai aapi ïr ogadï ka agai ïgai. Aanï gï maakimu ïmo bhai ïrhiaragai gï abhana xi gï aatagadamu óídakami aipakoga dai aapi ïr soikïdakami ka agai mui odami— itïtïdai.

Genesis 12:2 Kruisverwysings

Genesis 13:16

Daiñi Abram— itïtïdai. —Xadïrï naato ïkaldana aapi go orai oidigi dama kaatïkïdï. Podukai ïpï gï piipixara maiti ïr ïkaldakaru ka agai mosïï muiduka agaitai.

Genesis 15:5

Ïmo imidagai Gïr Nukadakami kidigamu busaitu go Abram daidi potïtïdai, —Nïidañi go tïbagi— itïtïdai. —Daidi nïida go xixabugai dai ïkalda pïx bhai ixtuidana ix naato ïkaldagi. Po kakidu ka agai gï piipixara tudu ix xïïxi oidaga xixabugai— itïtïdai.

Genesis 28:14

—Gï piipixara ïpïamaaxi muiduka agai xïïxi oidaga orai oidigi dama. Bïï aipako mos muidada agai ïgai tabhiadïrï. Dai gï piipixarakïdï aituldamu aanï ïmo ñoki bhai ïrhiarakïdï bïïxi oidigi dama oidakami— itïtïdai ïgai.

Genesis 46:3

—Aanï ïr Diuxi go baaxi ix makïdï gin buaboitudaiña gï oga. Daiñi. Maitï agai ix duadikuda aapi imïkai Ejiptuamu. Aanï gï nukadakamu tudu. Kaxkïdï tudu kabami muidatulda iñagai gï piipixara ami Ejiptuïrï. Dai ïgai ïmo odami ka agai ka muidakai— itïtïdai.

Exodo 1:7

Mosïkaxi piipixaradï Jakobo bii. Dïï kïïga mamaatïrhiga ïgai. Dai Israelitas gïn aagaiña ïgai. Mos ïmo odamikana ïgai dai kabami muida ïgai ami xako óídakatadai ïgai Ejipituana.

Exodo 32:10

Maiti gï agai xi gin sobhida ïrhiada aapi. Xibi an gia bhamuka aanï buidïrï go Israelitas— itïtïdai. —Bïï naato koda iñagai aanï bïïxkatai— itïtïdai. —Mosïkaxi aapi bimu dai bhodïrï gï piipixaraga gia muidutuldamu aanï dai gin aaduñi aagamu aanï ïgai— itïtïdai.

Romanos 4:11

Go Abraamkaru buaboitu dai aidïpïrï Diuxi kïïgakïrï tïï mai kia gï circuncidadukatai ïgai. Gokiïrï Diuxi tïjai sai gï circuncidandoagi xi gï maaxitudagi sai Diuxi ka kïïgakïrï tïïtadai mos buaboidakai ïgai. Kaxkïdï go Abraamkaru ogadï dukai bii bïïxi buaboitudadami bïïtarï ix makïdï Diuxi kïïgakïrï nïidi tomaxi maiti ïr circuncidadugami ïgai.

Galatas 3:14

Xibi ka taata Suxi go gïgïbidaragai gïr bïïtarï xi kaxkïdï xibi Diuxi gamaakai ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai go odami ix makïdï maiti ïr judidiu. Kïïgakïrï nïidi ïgai mos buaboitudakai ïgai tudu. Xibi asta go odami ix makïdï maiti ïr judidiu biatu ï galbaaxi bhai ïrhiaragai ix makïdï maa Diuxi go Abraamkaru ïïki ka bïïna darakatai ïgai Suxi Kristo. Dai xibi aïjïi Diuxi Ibhïadï bïïxkatai aatïmï gïr ïmadï mos buaboitudakai aatïmï xi ïr judidiukagi xi maiti ïr judidiukagi aatïmï ïpï.

Galatas 3:7

Kaxkïdï gï maatï sai odami ix makïdï ïpïan dukai buaboitudai go Abraamkaru buaboidaitai ixtumaxi gïr aagidi Diuxi, ïgai kïïgakïrï ïr piipixaradï dukami go Abraamkaru. Go Abraam tudu ïr ogadï dukami bïïxi buaboitudadami.