Genesis 1:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Dai bhodïrï tïbagi tïïtï ïgai go gïï ïrhigiñikami. Dai podukai ka aiturhi goka tasai abhiadïrï xi Diuxi gï aaga idui oidigi.

Genesis 1:8 Kruisverwysings

Genesis 1:10

Daidi ix makïdï ka gakikami bii gobai dïbïrai tïïtï Diuxi dai ix makïdï dama kaatïkatadai dai gajiadïrï bii gobai gïï sudagi tïïtï ïgai. Dai bhai gï ïrhidi Diuxi tïïgakai aaduindadï kïïgadukatai gobai.

Genesis 1:13

Dai ka ayi baika tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 1:19

Dai podukai kaxi gï aiturhi maakoba tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 1:23

Dai ka aiturhi taama tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 1:31

Dai kïïga bhai gï ïrhidi Diuxi nïiditai bïï sudakami aaduindadï. Amaxi ka aiturhi naadami tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 1:5

Dai tïïtï ïgai go kudagi tasai dai gobai ix makïdï mai maaxkatadai tïïtï ïgai tukagi. Gobai idui Diuxi go tukamidïrï tasïrï dai podukai pogïdui ïmo tasai abhiadïrï xi gï aaga idui ïgai oidigi.

Genesis 1:7

Idui Diuxi go gïï ïrhigiñikami ixtukïdï gokapïrï bia go sudagi ix makïdï iiña kaatïkatadai oidigi. Jaa sudagi go gïï ïrhigiñikami dama dáí Diuxi dai jaa uta bii dai ïgaikïdï kia iiña kaatïkatadai oidigi.

Genesis 1:9

Bhodïrï saidi itïi Diuxi xadiko, —Ix makïdï tïbagi uta kaatï sudagi gï aagai sai gï ïmapidagi ïmapajako bai ka maaxi kaatïkana oidigi— itïi ïgai. Dai ka pogïdui mos potïkai ïgai.