Filemon 1:2 - Northern Tepehuan Bible

² dai bïïxi go buaboitudadami bïïtarï ïpï ix makïdï gïn ïmpaiñdi ami aapi gï kiiyïrï. Dai idi ojai ïr bïïtarï gïr aduñi oki Apía tïgidukïdï ïpï ïmadï go kïïrhi Arkipo ix makïdï soimaaxi taatamaiña gïr ïmadï ïmo sandaru dukai gaatabuadatai Suxi Kristo bïïtarï. Bïïxkatai ïgai bïïtarï idi ojai tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Dai idi oojai ʌrʌvaavoitudadami vʌʌtarʌ ʌʌpʌ ismaacʌdʌ gʌnʌmpaidi gʌquiiyʌrʌ dai siaa duutudai Diuusi, dai gʌraduñi Apia vʌʌtarʌ dai gʌraduñi Aquipo vʌʌtarʌ ismaacʌdʌ gʌrsoicʌi gʌraa duiñdagʌrʌ ʌʌpʌ.

Filemon 1:2 Kruisverwysings

Romanos 16:1

Aanï Pabora ipïrhidi mïxi oigïda nïïjadagi aapimï go oki Febe tïgidukïdï. Gïr sukurhi ïgai Diuxiïrï tudu dai kïïga soikïiña ïgai go gaa buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña Cenkreïrï.

Romanos 16:5

Diuxkïdï abïr biatulda go buaboitudadami ïpï ix makïdï gïn ïmpaidi kiidïrï Prisila ïmadï Aquila. Diuxkïdï abïr biatulda gin sukurhi Epeneto. Kïïga oigïdai aanï ïgai. Ïgai tudu ïr ïpïgadadï go Asiana óídakami ix makïdï buaboitu Suxi Kristo.

1 Korintios 16:19

Gin susukurhi, bïïxkatai go buaboitudadami ix makïdï aipakoga gïn ïmpaidiña tami Asiïrï gïn otoxdi ïmo biatuldaragai. Dai go Aquila dai Prisila dai bïïxi go gaa buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña ami Aquila kiidïrï Diuxikïdï gïn biaturhi ïpï. Kïïga maatï ïgai sai aapimï bïïna daraka gïr Bhaitï Kïakamiga ïpïandukai ïgai kaxkïdï gïn oigïdai ïgai.

Filipenses 2:25

Gin aaduñi, po in ïrhidi aanï sai gï aagai xi gïn otosda aanï go Epafrodito ïpamu. Ïgai miadïrï ïr gin aduñi Diuxi amadïrï ix makïdï bhaigobai otoi aapimï sai gin soiñana. Kïïga gin ïmadï gaatabuadana ïgai tudu dai kïïga gï kabakadaiña ïgai xïïxkadï soimaaxi taatakagi aatïmï. Soimaaxi taatamaiña aatïmï ïpïan dukai sandadaru tudu. Kïï tuiga ïgai ix makïdï bhaigobai otoi aapimï tudu sai gin soiñana.

Kolosenses 4:15

Diuxkïdï abïr biatulda go buaboitudadami amïka Laodisiana. Daidi abïr biatulda go Nimfa ïpï ïmadï bïïxi go buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña ami kiidïrï ïpï.

Kolosenses 4:17

Aagidabïrai go Arkipo sai kïïga ibuada go aaduindagai ix makïdï maa Gïr Nukadakami ïpï.