Filemon 1:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Dïï gia maiti ipïrhidi aanï ix tami biyagi go Onesimo ix aapi mai bhai aagagi. Gobai ïr ïmo gïdukami soiñikamudai in bïïtarï aapikïdï dai kïïga bhai maaxkami. Dïï gia maiti ipïrhidi aanï xi gubukamikïdï ibuadagi aapi ixtumaxi bhai maaxi. Ipïrhidi aanï bhaiyoma sai ïïgi gï bhai ïrhiarakïdï ibuadagi aapi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dʌmos aanʌ maitipʌlidi isviiagi goovai maiquiaa giñmaacacai aapi oigaragai isviaa aanʌ cascʌdʌ baiyoma gʌootosdi aanʌ. Dʌmos sivi aapi istutuidi isgiñootosdagi pʌsipʌliadagi maisiu guvucadagaicʌdʌ.

Filemon 1:14 Kruisverwysings

1 Korintios 9:17

Kaxkïdï tudu tomaxi maiti ipïrhiadagi aanï ix aagagi go bhai ïrhiaragai aatagi tomax dukai bia aanï sïïrhikami ix aagagi dai mai tipu maitïki gin bïïtarï. Dïï gia ix ïïgi gin bhai ïrhiaragakïdï aagagi aanï aidï gia kïïga buyiña aanï maitïki.

1 Korintios 9:7

Dukami sandadaru aaduindadïañdïrï óídaga ïpï. Xadïrï ïïgi dasana ixtukïdï oidakagi ¿aba? ¡Cho! Go gobierno ïgai dai dadasai gobai bhaiyoma dai podukai aa namïidiña aaduindadï. Dai podukai ïpï ïmo ïsïkami uba kïï bhaiga ix ugiagi ibhiadï dai podukai aaduindadïañdïrï oidakagi. Dai ïmo nukadakami kañiñiru ïpï kïïga bhaiga ix buiyagi lïïchi bibhadï ïpï ix bhiugimukagi ïgai. Dai podukai aatïmï ïpï bia oigaragai ix gïn tanïdagi soiñi aapimï gïn aagiditai go aatagi. Gobai ïr gïr aaduindaga di dai bia aatïmï oigaragai xi gïr aaduindagaiñdïrï óídakagi ïpï.

2 Korintios 1:24

Daiñi, kïï maatï aanï sai aapimï kïïga buaboitudai Suxi Kristo. Dai maiti gï agai ix po gïn ïrhiada aapimï sai kabami gïn tïanïda in ïrhidi gïn aagidakai aanï ix dukatai oijadagi gïn buaboidaraga. Dïï gia mai kïïga ibuayi aapimï dai kaxkïdï maiti gïn dibiji aanï ïpamu kia. Kabami gïn bhagaida antaada aanï tudu dai maiti ipïrhidi aanï xi gïn bhagaidadagi dai bhaiyoma gïn soikïda in ïrhidi ix kïïgakïrï bhai gïn ïrhiadagi aapimï ïmo maakaragai ñoki dukai. Kaxkïdï maiti gin dibiji aanï ïpamu kia.

2 Korintios 8:12

Diuxi kïï bhai ïlda nïidi ïmo odami xïïxkadï bhai ïrhiarakïdï gamaakadagi xïïxi ixtutiadagi tudu tomaxi mai xi gïïpi ixtutiadagi ix gamaakadagi ïgai.

2 Korintios 9:5

Kaxkïdï podukai gin tïgito aanï dai bhaitïki otoi aanï go kïkïïrhi. Ipïrhidi aanï sai ka bhai duñixikagi go oidaragai xïxkadï amïka aiyagi aanï kaxkïdï. Ka podukai aagai aapimï saidi gamaakia ïrhidi aapimï ïmo kïïgadukami oidaragai tudu. Dïï gia daiñi, maiti abïr po gïn ïrhiada sai gogoamikïdï dukai bia aapimï ix gamaakadagi go soiñi. Ipïrhidi aanï sai bïïxi gïn bhai ïrhiarakïdï gamaakadagi aapimï bhaiyoma.

2 Korintios 9:7

Maiti gï agai aapimï xi po gïn ïrhiada sai gubuakïdï bia xi gamaakadagi soiñi ïpï. Gïn tïgitobïrai ïïgi aapimï xïïxi gï agai sai gamaakadagi aapimï dai pokaxi abïr gamaakada. Dai maiti gï agai sai soi gïn ïrhiadagi aapimï gamaakaitai oidaragai ïpï. Daiñi, Diuxi kïïga bhai ïlda nïidi odami ix makïdï bhai ïrhiarakïdï gamamaakadagi oidaragai.