Filemon 1:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Kïïga maatï aapi sai gin maixatu aanï aagaitai aanï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dai ipïrhiditadai aanï xi tami gin ïmadï dakamudai go Onesimo sai podukai gin soikïdamudai ïgai maixapikatai aanï. Podukai gin soikïdamudai ïgai ïpïan dukai ix dukatai gin soiñamudai aapi ix tami gin ïmadï dakamudai aapi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Aliʌ baigiñʌldamudai aanʌ istanasi viimudai goOnésimo dai giñsoicʌdamudai tami maisacaruana poduucai isduucai giñsoicʌdamudai aapi istanai daacamudai.

Filemon 1:13 Kruisverwysings

1 Korintios 16:17

Kïïga bhai gin ïrhidi aanï dadakai go Tibañi ïmadï Fortunato dai go Akaiko ix makïdï bhaigobai otoi aapimï. Sïïrhikïdï gïn tïgitokana aanï aapimï dai dadakai ïgai ïpïan taadatu ix bïïxkatai aapimï gin dibiji.

Efesios 3:1

Aanï Pabora maixapi xibi mos ïïgiditai aanï Suxi Kristo. Aagaiña aanï go bhai ïrhiaragai aatagi gïn buitapi aapimï ix makïdï maiti ïr judidiu kaxkïdï maixapi aanï xibi.

Efesios 4:1

Aanï gin maixatu mos ïïgiditai aanï Suxi Kristo. Dai aanï xibi bïïxi gin ibhïdagakïdï gïn abïnakida in ïrhidi xi kïï bhai maaxkami dukai óídakana aapimï. Gï agai xi kïï bhai maaxkami dukai óídakagi aapimï aidï dai podukai maaxitudagi sai gia ïr buaboi sai Diuxi ka ïkobai gïn bubaitu.

Filipenses 1:7

Kïïga gïn oigïdai aanï gin aaduñi. Xadïrï maiti gïn oigïdaiña aanï tudu. Aapimï gin soikïiña bïïxi gin aaduindagïrï di. Daiñi, Diuxi kïï tuiga gin bïïtarï dai gin maa oigaragai sai aipakoga aituldana aanï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dai gin maa oigaragai saidi gïr buidïrï ñiñokadamiga buitapi maaxituldana aanï saidi ïr buaboi go bhai ïrhiaragai aatagi ïpï. Bïïxi gobai gin maa oigaragai Diuxi sai ibuada aanï. Dai aapimï kïïga gin soikïiña. Dïï gia mai xu xi mosïkaxi gobai bïïtarï gin maa Diuxi oigaragai, gin maa ïgai oigaragai sai maixapikana aanï ïpï. Dai aapimï kïïga gin soikïiña asta maixapikatai aanï tami ïpï. Podukai taatan duu aapimï go soimaaxkami gin ïmadï. Kaxkïdï kïïga gïn oigïdai aanï.

Filipenses 2:30

Aapimï mai bhaigakatadai xi gin soikïdagi mïkaxi darakatai aapimï. Dïï ïgai gia kïïgakïrï gin soikïiña naana maaxiïrï. Dai bhaitoma muu ïgai gin soikïitai. Kaxkïdï abïr kïïga oigïdada dai xadutuada ïgai.

Filemon 1:1

Bhaiga aapi Filemon. Aanï ïr Pabora dai gï otoxdi idi ojai tanai maixakaruana dakatai aanï. Gin maixatu aanï ïïgiditai aanï Suxi Kristo tudu. Dai tanai gin ïmadï daja go Timoteo ïpï. Kïïga gï oigïdai aatïmï aapi Filemon. Aapi ïr ïmo gïr aduñi Diuxiamadïrï tudu dai kïïga gïr ïmadï gaatabuayi aapi Diuxi aaduindadïrï. Kaxkïdï gï otoxdi aatïmï idi ojai aapi gï bïïtarï

Filemon 1:10

Gï tanïi aanï sai kïïga bhai dukai nïijada aapi go Onesimo tudu. Gin maara dukai nïidi aanï Diuxi amadïrï tudu. Ïgai gin ïmadï buaboitu maixapikatai aanï tami.

Filemon 1:12

Aapi Filemon, xibi gï otosdamu aanï go Onesimo ïpamu tomaxi kïïga oigïdai aanï dai ipïrhiditadai aanï xi tami gin ïmadï biyagi ïgai.