Exodo 6:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ —Bhai dui aatïmï atagi aanï ïmadï Abraam dai Isaak dai Jakobo. Gin baasaka aanï ïgaikïdï sai maakia iñagai dïbïrai xako Kanaan tïgidu oidigi xako xïbhïadïrï óídakami dukai óídakaiña ïgai. Aagidi aanï sai ami Kanaanïrï óídaka agai piipixaradï ïgai.

Exodo 6:4 Kruisverwysings

Genesis 12:7

Dai Gïr Nukadakami kïkiba Abram buitapi daidi potïtïdai, —Idi ïr go dïbïrai ix makïdï maakimu aanï gï maamara ïmadï gï piipixara maigobai— itïtïdai. Dai bhodïrï amaxi kïi Abram ïmo daxdakarui dai mua ïmo buxtaki dai daaxi Gïr Nukadakami. Ami gï maaxitu Gïr Nukadakami Abram buitapi xi kaxkïdï ami kïi ïgai go daxdakarui.

Genesis 15:13

Dai Gïr Nukadakami gï maaxitu ïgai buitapi daidi itïtïdai, —Aanï ipïrhidi pïx maatïkagi ix no xibhïako óídaka agai gï piipixara xako maiti ïr kiidï. Dai oidakami ami mïkaxi aaduinturhiada agai gï piipixara ïpïan dukai axñiñitu. Maako ciento umigi ka mos soi maa taatamitulda agai ïgai— itïtïdai.

Genesis 17:4

Dai Diuxi itïtïdai, —Xibi aanï ïgai dai aagai sai aapi ïr ogadï ka agai sïïrhikïdï mui odami ix makïdï mui naana maaxi ñokadamika agai. Muiyapïrï oidaka agai mïïmïkaxi dïï bïïxkïrï aapi gï maamara gïn aagamu ïgai.

Genesis 28:13

Dai tïsadikaru abhana kïakatadai Gïr Nukadakami daidi potïtïdai ïgai go Jakobo, —Aanï ïr Diuxi gï Nukadakami dai aanï soikïiña gï boxika Abraam ïmadï gï oga Isaak. Daiñi. Bïïxi idi dïbïrai xako dama kaatï aapi aanï gï maakimu gï piipixara bïïtarï— itïtïdai.

Genesis 6:18

Bhodïrï Diuxi itïtïdai go Noé, —Xibi gia kaxi gin baasa iñagai sai gïn nukada iñagai. Kaxkïdï abïr bapaki aapimï barkoana. Aapi ïmadï gï oñiga dai gï maamara ïmadï gï kaakaxdïïdï abïr bïïxi bapakïda barkoana— itïtïdai Diuxi Noé.

Exodo 6:8

Aanï baidakamu go Israelitas gamo Kanaanamu xako aagidi aanï ïïki go Abraam ïmadï Isaak dai Jakobo. Gamo baidakamu aanï xi amïï biakamu ïgai gïn dïbïraga. Aanï ïr Nukadakami dai ka poduñimu aanï. Podukai aagidamu aapi go Israelitas tudu— itïtïdai Diuxi Moises.

Hechos 7:5

Dai tami mai oi ïgai Abraam toma lachi dïbïrai, mai oi ïgai tomarhi xako kïixagi ïgai. Dïï gia Diuxi aagidi sai gokiïrï maaki agai idi dïbïrai saidi ïr tuidadïkana ïgai dai bhodïrï sai piipixaradï tuidadï ka agai ïpï xïxkadï ka ugitiagi ïgai. Potïtïdai Diuxi tomaxi mai kia maamara go Abraam aidï.