Exodo 3:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ —Kaïkana aanï xïïxi aijiïgïiña go Israelitas. Dai bïïxi maatï nïidi aanï xïïxi soi buayi go Ejipituana óídakami.

Exodo 3:9 Kruisverwysings

Exodo 1:11

Kaxkïdï go Ejipituana dudunukami ikaiti, —Gï agai tïxi kabami aaduintulda go Israelitas. Maatï xi podukai mai muidagi ïgai— ikaiti. Dai bhodïrï darai ïgai kïkïïrhi tïtïanïdami xi ïgai kabami aaduintulhdana go Israelitas. Gatïjai ïgai gokapïrï tutusaragai gïïgïr kiiki xako Pitonïrï dai Ramseïrï tïtïgidu gïïgïr kiiki. Amïï go Rey bhai darasaiña ixtumaxi bhai darasa ïrhiada ïgai, dukami papaiñomi maaxi ixtukïdï gakokoadagi.

Exodo 1:22

Dïï go Rey apia kia koda ïrhiditadai go aarhi gïgïrhi dai itïtïdai bïïxi go Ejipituana óídakami, —Xudu kïkïïrhi mamaatagi go Hebreos abïr gïï akiana surhiga. Dïï gia xi ïr okikagi abïr dagito— itïtïdai.

Exodo 1:8

Go gïï Rey ix makïdï dunukamiïrï dáí go Jose ami Ejipituana kïï oigïdai go Jose dai kïï soikïiña ïgai Jose aaduñdï. Dïï gokiïrï aidïxi ka mutadai ïgai Rey ïmadï go Jose abhiadïrï mui umigikïdï baa ïmai Rey utudukami ami Ejipituana dai ïgai mai soi aaduñdï go Josekaru. Dai go Rey ïgai itïtïdai aaduñdï ix makïdï tïanïi ïgai,

Exodo 2:23

Bhodïrï tïbïpikïdï muu go Ejiptuïrï Rey. Dai óídakami apia gubudakïdï tïanïi aaduindagai go Israelitas. Xi go Israelitas soi taadakana dai aijiïgïiña. Daidi Diuxi kaï.

Exodo 3:7

Daidi Gïr Nukadakami apia ñokidimi daidi itïtïdai, —Kïï maatï nïidi aanï xïïxi soi dukai óídaga gin aaduñi Ejiptuïrï. Kaïkana aanï xïïxi aijiïgïiña ïgai xudu soi buadagi tïtïanïdamigadï. Daidi kïï maatï aanï xïïxi bia ïgai soi ïrhiaragai abhana— ikaiti.