Exodo 14:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Daidi go Ejipituana Rey máí xi ka mai ïpamu dadi agaitadai go Israelitas. Dai ka ïma dukai gïn tïgito ïpamu go Rey ïmadï sonoïrï gukakamigadï daidi kaitimi, —Ix tuixi dagito aatïmï go Israelitas xi bopiagi dai xi dagitoagi ïgai go aaduindagai— ikaitimi.

Exodo 14:5 Kruisverwysings

Exodo 12:33

Bhodïrï go Ejipituana oidakami pobïnïrhiditadai xi bïïxi koi agaitadai dai aagidimi ïgai go Israelitas sai otoma iimïna abhiadïrï.

Exodo 14:4

Dai Aanï ïpamu mai ïïgidaratudamu go Ejipituana Rey xi ïgai gïn tïgitomu dai gïn gokiïrï gïn aadaimu. Dai bhodïrï aanï bui kïkibamu go Rey ïmadï sandadarugadï dai gokiïrï go Ejipituana oidakami nïijadamu xïï gubuka aanï. Dai nïijadamu xi aanï ïr Nukadakami— itïtïdai. Dai aa surhi go Israelitas daidi idui ix dukatai agaitadai Diuxi.

Exodo 14:6

Dai go Rey oton bhai dui soigadï kareta ix makïdï ïr kokodi bïïtarï dai mïï sobhida agai go Israelitas. Dai sandadarugadï bïïxi oi ïpï.