Exodo 14:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ —Sïïrhiñañi gï uxiaraga go gïï sudagi dama. Podukai gï kupiokamu go sudagi ïrana xi ami sïïrhi gakikïrï dïgabuñimu go Israelitas— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Exodo 14:16 Kruisverwysings

Exodo 14:15

Daidi Gïr Nukadakami aataga ïmadï Moises daidi itïtïdai, —Tui pïxi mos dakatai gin tanïi soiñi. Obaidañi tudu dai abïnakidida gï aaduñi dai oijada gïn imidagai— itïtïdai.

Exodo 14:26

Dai ka sudagi ugidïrï bubuajatadai go Israelitas tai Gïr Nukadakami itïtïdai Moises, —Sïïrhiñañi gï ïka go gïï sudagi dama xi ïpamu kuupika bimu gobai dai iñamu gobai go Ejipituana sandadaru ïmadï sosoigadï kaapayu dai karetas— itïtïdai.

Exodo 17:5

Daidi Gïr Nukadakami potïtïdai go Moises, —Abïnakidañi go bhaitï gukakamigadï dai bhaitï imïda aapimï go Israelitas dai bïïxkatai abïr oijada gïn imidagai. Bhïkañi ïpï gï uxiaraga ixtukïdï gïïgï aapi go aki Ejipituana— itïtïdai.

Exodo 17:6

—Aanï Horeb tubidakïrï gïn nïnïrakamu go gïï odiïrï. Ami gïïgïmu aapi go odai xi abhiadïrï busaimu sudagi ixtuma iiyagi go odami— itïtïdai Gïr Nukadakami Moises. Bhodïrï podui go Moises ix dukai aagidi Diuxi dai bïïxi go bhaitï gukakamigadï go Israelitas nïidi.

Exodo 4:17

—Bhïkañi gï uxiaraga. Ïgaikïdï duñimu aapi naana maaxi maaxidaragai maaxi— itïtïdai Gïr Nukadakami Moises.

Exodo 4:2

—Tumaxi gobai ix makïdï daagïi aapi gï ïkana— itïtïdai Gïr Nukadakami. —Ïmo uxi. Uxiaradï paxturu— itïtïdai Moises.

Exodo 4:20

Bhodïrï Moises bhïkai uxiaradï, Diuxi tuidadï go uxi xibi, daidi ïmo axñitu dama dáí oñigadï ïmadï maradï dai baida ijii Ejiptuamu.

Numeros 20:11

Dai gokoaja gïïgï Moises go odai uxiaradïkïdï dai gïïpi busai sudagi. Daidi ka jii go odami ïmadï sosoigadï.