Exodo 11:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Bhodïrï Gïr Nukadakami itïtïdai Moises, —Xibi gia mos arhi ïmo gïgïbituldaragai biïga xi daituldagi aanï abhana go Ejipituana Rey ïmadï aaduñdï. Idikïdï gia gïn dagitomu ïgai xi iimiagi aapimï. Ka maiti ipïldamu ïgai mïxi darakagi tanai dai gïn adaimu ïgai bhaiyoma tabhiadïrï.

Exodo 11:1 Kruisverwysings

Genesis 15:14

—Dïï aanï gïgïbituldamu go odami ïgai ix makïdï soimaaxi taatamitulda agai gï piipixara. Dai bubuakimu gï piipixara abhiadïrï xako soimaaxi taatamu ïgai darajatai dai abhiadïrï gïï kusu iimimu ïgai buxtuidagadï.

Exodo 12:29

Bhodïrï ïran tukarï ka bïïxi ïpï dui ix dukatai aa Moises. Gïr Nukadakami Ejipituana daibusai dai bïïxi kiikiïrï ayi dai kodaimi maamaradï óídakami ix makïdï ïr kïkïïrhi daidi ïr gaxixïgi. Mua ïgai maradï gïdukïdioma go Rey ix makïdï tïanïi Ejiptuïrï ïmadï modukai ïpï maamaradï bïïxi go gaa óídakami dai asta go ix makïdï maixakaruana daraja bïïxi kodai maamaradï. Dai go buxtaki kodai ïpï kïkïïrhiadï ix makïdï ïr gaxixïgikagi.

Exodo 3:20

Kaxkïdï aanï tïïgidamu gin gubukarhiga xorai aanï. Otosamu aanï naana maaxi ïbhïidaragai buidïrï go Ejipituana óídakami. Aituldamu aanï gïgïbituldaradï xi podukai nïijadamu ïgai. Aidï gia go Rey dagitomu go Israelitas xi bubuakiagi abhiadïrï— itïtïdai Diuxi Moises.

Exodo 6:1

Bhodïrï Gïr Nukadakami itïtïdai go Moises —Xibi gia nïijadamu aapi xi duñimu aanï go Ejiptuïrï Rey. Tomaxi maiti ipïrhidi gobai bïïxkïrï bhïimu ïgai ïmadukai tïgibudagai dai dagitomu gin aaduñi. Nïijadamu aapi xi go gïï Rey ïïgi otosamu go Israelitas tabhiadïrï— itïtïdai.

Apokalipsis 16:9

Kabami mïmïji tudu dïï modukai maiti ipïrhi odami xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi dai aagagi xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Dai bhaiyoma galkaiti ïgai buidïrï Diuxi aagaitai buirudagai ïgai bui. Kïïga maatïkatadai ïgai sai Diuxi gatïjaitadai gïgïbituldagi kaxkïdï. Dai gokïdï kaxi maakoadu go tïtïañikaru ix makïdï daitutadai gïgïbidaragai.