Efesios 1:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Aidïpïrï kaxi gïr oigïdaitadai Diuxi. Kaxkïdï ïgai ïkiaxdïrï dáí saidi Suxi Kristo gubukadadïkïdï ïr maamaradïkana aatïmï. Podukai bhai ïrhi Diuxi. Kïï tuiga ïgai kaxkïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Aliʌsi gʌroigʌdai Diuusi cascʌdʌ ʌʌqui abiaadʌrʌ ipʌli tʌsaidʌ ʌrmaamaradʌcana aatʌmʌ cʌʌgacʌrʌ gʌrvuvaidacai Suusi Cristo. Diuusi poduucai ipʌli cascʌdʌ.

Efesios 1:5 Kruisverwysings

Mataibo 1:25

Dïï gia mai abhana boi ïgai asta gokiïrï aidïxi ka bua ïgai go arhi odami dai Suxi tïïtï ïgai go arhi xïïñi ix makïdï bua ïgai.

Mataibo 11:26

Podukai bhai ïrhidi aapi gin Oga kaxkïdï— itïtïdai.

Lukas 10:21

Dai amaxi Diuxi Ibhïadï kïïga bhai ïrhiatu go Suxi bai go Suxi aagidi Diuxi ïmo ñoki daidi potïtïdai, —Aapi gin Oga, aapi bïïxi ïr Tïanïdami tïbagiana dai tami oidigi daama ïpï. Aa gia bhai gin ïrhidi aanï aapikïdï— itïtïdai. —Bhai gin ïrhidi maatïkatai sai tïtïgidi aapi gï tïgibudaga odami ix makïdï mai xi sastudaga tïgibudadï. Mai tïtïgidi aapi jaa ix makïdï ïïgi sastudakami dai mamaatïkami gïn aagai tudu. Aapi ipïrhi xi tïtïgiadagi gobai ix makïdï mai sastudaga tïgibudadï dai ix makïdï mai xii mui ixtumaxi maatï. Podukai bhai ïrhi aapi gin Oga tudu. Kaxkïdï bhai gïn ïrhidi aapikïdï— itïtïdai Suxi.

Lukas 11:32

—Dai go Ninibeïrï óídakami ïpï gukakamu ami Diuxi buitapi dai ami maaxi aagamu ïgai xïï kabami ïr soimaaxi ibuadami aapimï. Kaxkïdï tudu ïgai gia ïma dukai gïn tïtïgito ïki kaïkai ñokidï go Jonas. Dai aanï gïïpi bamioma ïr gïdukïdï xi bhai go Jonas dïï bïïxkïrï aapimï mai ïmadukai gïn tïgito kaïkatai gin ñoki— itïtïdai.

Lukas 12:32

Aapimï arhi kañiñiru duu dai Diuxi sosoigadï kaxkïdï maiti abïr buamï gïn ïrhiada. Chïkidu aapimï dïï bïïxkïrï ïr ïmo bhai ïrhiaragai Diuxi bïïtarï gïn maakaitai ïgai oigaragai xi ïgai gïn tïanïdagi— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

VUAANA 1:12

dïï ïïmadutai gia. Dai bïïxkatai ix makïdï miadïgidi maa Diuxi oigaragai saidi ïr maamaradïkana, go ix makïdï buaboitudai ïgai tudu.

VUAANA 11:52

Dai mai xu mosïkaxi go judidiu bïïtarï mukia agaitadai Suxi. Muki agaitadai bïïxkatai go gaa Diuxi maamaradï bïïtarï ïpï ix makïdï mïïmïkaxioma óídaga sai podukai mos ïr ïmo aadunumïkana ïgai ïmadï go judidiu ix makïdï ïr buaboitudadami ïpï.

VUAANA 20:17

Daidi go Suxi itïtïdai, —Maiti bhïbhïda gin tukuga, mai kia tïsai aanï mïïka xako daja gïr Oga— itïtïdai. —Bhaiyoma imi dai mïï aagida gin mamaatïrdamiga sai ka imïda iñagai aanï mïïka xako daja Diuxi gin Oga. Aagidañi sai Diuxi gin Oga ïr aapimï gïn Diuxiga dai aapimï gïn Oga ïpï— itïtïdai.

Hechos 13:48

Daidi ix makïdï maiti ïr judidiu kïïga bhai gïn ïrhi kaïkatai aatagidï Pabora. —Gia kïïgadu Diuxi ñokidï— ikaitimi ïgai. Dai bïïxkatai buaboitu ix makïdï Diuxi ka ïkobai bubaitutadai sai biakana urabaragai ïgai ïmadï bïïxkïrï bïïtarï.

Romanos 8:23

Dai aatïmï aijiïgïi ïpï tomaxi ka bia aatïmï xibi go ïpïgadadï oidaragai ix makïdï gïr maakai Diuxi. Diuxi Ibhïadï tudu ïr ïpïgadadï oidaragai ix makïdï Diuxi gïr maakai. Dïï tomaxi ïgai gïr ïmadï daja aatïmï mos nïnïraka kia xi Diuxi aagagi bïïxkatai buitapi xi aatïmï ïr maamaradï ïgai. Aidïpïrï buimu aatïmï utudui tukugai. Gobai nïnïraka aatïmï kia dai mos aijiïgïi gïr ïrabiadïrï.

1 Korintios 1:1

Gin aaduñi Korintoïrï óídakami, aanï ïr Pabora dai aanï ïmadï gïr aduñi Sóstenes gïn otoxi idi ojai. Gin aaduñi, bia aanï ïmo sïïrhikami otosadïkatai aanï Suxi Kristo. Dai Diuxi ïgai dai podukai gï tïgito dai bhai aa ix Suxi Kristo gin baidana ansaidi ïr otosadïkana aanï.

1 Korintios 1:21

Dïï gia Diuxi tïgibudadï gia saitudaga. Dai ïgai podukai gï tïgito dai podukai dáí sai odami tïgibudadïkïdï mai kïïga maatïkana odami Diuxi. Diuxi bhai ïrhi bhaiyoma sai mosïkaxi odami ix makïdï buaboitudagi go bhai ïrhiaragai aatagi gia kïïgakïrï bubuakïna. Dïï óídakami mos buirudagai dukai kaïkana go bhai ïrhiaragai aatagi dai mai buaboitudai.

2 Korintios 6:18

Aidï gia gïn nukadamu aanï gïn Ogakatai aanï Dai aapimï ïr gin maamarakamu aidï, ikaiti Gïr Nukadakami ix makïdï bïïxi adaama gubuka.

Galatas 3:26

Daiñi, xibi bïïxkatai aatïmï ïr maamaradï Diuxi buaboitudakai aatïmï Suxi Kristo. Kaxkïdï ka mai bia aatïmï xi ïïgiadagi go sïïrhikami sai kïïgakïrï gïr nïijadagi Diuxi.

Efesios 1:11

Ïkobai gïr bubaitu Diuxi bïïnakai aatïmï Suxi Kristo tudu. Tukamidïrï abhiadïrï ïïgi podukai gï tïgitokatadai Diuxi xi aatïmï ix makïdï bïïna daraja Suxi Kristo ïr ïko bubaidadïkana. Podukai dáí ïgai saidi ïpï gï duna ixdukatai ïgai ipïrhidi. Bïïxkïrï ibuayi ïgai ixdukatai gï tïgitokagi kaxkïdï.

Efesios 1:9

Daiñi, Diuxi gïr tïtïgidi tïgibudadï ix makïdï ïkioma ïxtokikana. Kaxi ïkiaxdïrï podukai gï tïgitokana ïgai xi Suxi Kristokïdï pobï gï duñagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi tudu.

Filipenses 2:13

dai kïïga bhaigakamu aapimï xi pobuadagi. Kaxkïdï tudu Diuxi ïgai dai gïn maakai tïgibudagai saidi ipïldana aapimï xi ibuadagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi dai gïn maakai ïgai gubukarhigai saidi ibuada aapimï ïpï.

Kolosenses 1:19

Daiñi, Suxi Kristo ïr Diuxi Maradï. Dai Diuxi bhai ïrhi sai Suxi Kristo maaxitudana go óídakami buitapi xorai Diuxi dai kaxkïdï otoi ïgai tami oidigi daama. Suxi Kristo kïïgakïrï ïr Diuxi tudu dai kaxkïdï kïïga maaxiturhi ïgai ix tuiga Diuxi.

2 Tesalonicenses 1:11

Gïr susukurhi, dudatai daanïiña aatïmï Diuxi saidi kïï bhai dukai óídakana aapimï gubukarhigadïkïdï Diuxi bai podukai oidakana gïïpi xadutudaragai Suxi bïïtarï. Diuxi gïn báí tudu sai kïïga urabana aapimï ïgai. Dai kaxkïdï daanïi aatïmï Diuxi sai ibuadana ïgai aaduindagai aapimïrï saidi kïïgakïrï óídakaiña aapimï ixdukatai gï agai ix óídakagi uurapïkïdami Diuxi. Ix podukai óídakagi aapimï aidï gia kïïga oidakamu xadutudaragai Suxi bïïtarï. Kïïga buaboitudai aapimï tudu ix kaxkïdï naana maaxi kïïgadukami ibuada ïrhidiña aapimï. Dai daanïi aatïmï Diuxi saidi ïgai gubukarhigadïkïdï ïpïbuadagi bïïxi gobai ix makïdï ibuada ïrhidi aapimï, ix makïdï ïr kïïgadukami tudu. Dai pogïdunakai gobai aidï mui óídakami nïijadamu dai xadutuadamu Suxi Gïr Nukadakami nïiditai xïï naana maaxi idui ïgai aapimïkïdï. Daidi Suxi kïïga ñokadamu aapimï gïn bïïtarï aidï ïpï. Kïï tuiga Suxi Kristo gïr Diuxiga dai Gïr Nukadakami tudu ix kaxkïdï po gï duñimu bïïxi gobai ix makïdï gïn aagidi aanï.

1 Juan 3:1

Gin aaduñi, gïn tïgitobïrai xïïxi kïïga gïr oigïdai Diuxi. Ka maamaradï gïr aagai ïgai di. Dai kïïga ïr buaboi saidi ïr maamaradï aatïmï. Dïï gia go óídakami ix makïdï mai buaboitudai mai maatï sai aatïmï ïr maamaradï Diuxi. Mai maatï ïgai Diuxi tudu, kaxkïdï ¿dukatai maatïkana ïgai xorai ïr maamaradï?

Apokalipsis 21:7

—Daiñi, maakimu aanï ixtumaxi kïï namïakami xorai maitiagi go soimaaxkami. Maakimu aanï oigaragai xi aanï kïïgakïrï ïr Diuxigadïkana dai xi ïgai ïr gin maamarakana tudu.