Efesios 1:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Ïkobai gïr bubaitu Diuxi bïïnakai aatïmï Suxi Kristo tudu. Tukamidïrï abhiadïrï ïïgi podukai gï tïgitokatadai Diuxi xi aatïmï ix makïdï bïïna daraja Suxi Kristo ïr ïko bubaidadïkana. Podukai dáí ïgai saidi ïpï gï duna ixdukatai ïgai ipïrhidi. Bïïxkïrï ibuayi ïgai ixdukatai gï tïgitokagi kaxkïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^11-12 Aatʌmʌ vaavoitudai Suusi Cristo dai ʌʌquioma Diuusi ʌcovai gʌrvuvaitu daidʌ ʌroida agai istumaasi oidi ʌgai ʌvaavoitudadami. Vʌʌsi gomaasi ʌpʌduñia agai poduucai isduucai ipʌlidi Diuusi. Diuusi ivueeyi istumaasi ʌgai poʌlidi iscʌʌgadu. Poduucai idui Diuusi vaidʌ aatʌmʌ ʌjudidíu ismaacʌdʌ ʌpʌga vaavoitu Cristo cʌʌgacʌrʌ oidacana vai poduucai cʌʌga ñioocadagi oodami Diuusi vui.

Efesios 1:11 Kruisverwysings

Hechos 13:48

Daidi ix makïdï maiti ïr judidiu kïïga bhai gïn ïrhi kaïkatai aatagidï Pabora. —Gia kïïgadu Diuxi ñokidï— ikaitimi ïgai. Dai bïïxkatai buaboitu ix makïdï Diuxi ka ïkobai bubaitutadai sai biakana urabaragai ïgai ïmadï bïïxkïrï bïïtarï.

Hechos 2:23

Dïï bïïxkïrï aapimï bhïiyi go Suxi dai kïkïïrhi mai xadutuadami Diuxi buitapi kïi aapimï dai gatïjai sai kuruxiana xixana. Podukai gatïjai aapimï muaragai go Suxi. Diuxi ka ïkiaxdïrï maatïkatadai xi pomaaxi pogïduña agaitadai. Ka pomaaxi gï tïgito ïgai ïïki abhiadïrï sai podukai ïpïduna aidï.

Hechos 20:27

Maiti an ïxto aanï Diuxi ñokidï aidï. Kïïga gïn aagidi aanï bïï sudakami.

Hechos 20:32

Xibi daanïi aanï Diuxi sai ïgai gïn nukadakana dai sai kïïga ïïgiada aapimï Diuxi ñokidï ix makïdï aagai xïï kïï tuiga Diuxi. Diuxi ñokidï kïï gupurtudarhiga dai ïgaikïdï biaka antaada aapimï naana maaxi ixtumaxi kïï bhai maaxkami ix makïdï Diuxi bhai dáí maamaradï bïïtarï.

Hechos 26:18

Dai tïïgidamu aapi ixtumaxi ïr buaboi bai ïgai dagitona go soimaaxkïdï tïgibudagai tukamukïdï dai oijadana go kïïgadukïdï tïgibudagai ix makïdï ïr kudagi tudu. Sai ka maiti gïn tïanïna go diabora dai Diuxi gïn tïanïna bhaiyoma. Daidi oigïrhixikami bimu soimaaxkamigadï gin buaboitudaitai ïgai dai uraba bimu ïgai Diuxi ïko bubaidadï— gin tïtïdai Suxi— itïtïdai Pabora.

Hechos 4:28

Go dudunukami idui ix makïdï aapi Diuxi ka ïkiaxdïrï gï tïgitotadai xi ïpïduñagi.

Romanos 11:34

Tipu xorai maatïkagi ix tuma tïïtïitoi Diuxi dai tipu ïpï xorai maakiagi ñoki.

Romanos 8:17

Maamaradï aatïmï Diuxi tudu. Kaxkïdï xibi bïïxi go bhai ïrhiaraga ix makïdï Diuxi bhai darasakami bia Suxi Kristo bïïtarï ïr aatïmï gïr bïïtarï ïpï. Dïï gia gï agai xi soimaaxi taatagi aatïmï ïpïan dukai ix dukatai taata Suxi bai podukai gïr aiyagi ïmo xadutudaragai ïgai ïmadï ïpï.

Romanos 8:28

Kïï maatï aatïmï sai Diuxi bïïxi aïkatïrï aatabuayi dai kïïga ibuayi aatïmï gïr bïïtarï ix makïdï oigïdai Diuxi. Aatïmï gïr bïïtarï tudu ix makïdï Diuxi ïkobai gïr báí xi aatïmïkïdï gï ibuadagi ix tumaxi ïgai ipïrhidi.

Romanos 8:29

Diuxi ka ïkiaxdïrï maatïkatadai xorai aatïmï daidi ïr ïko bubaidadïka agai. Dai ïgai dáí sai aatïmï ïpïamaaxkana gï maara Suxi Kristo. Podukai Suxi Kristo bïïxi adaama ïr namïakami dai muidu aatïmï ix makïdï ïr susukurhidï.

Romanos 8:30

Diuxi podukai dáí sai aatïmï ïpïamaaxkana Suxi Kristo. Gïr báí ïgai dai kïïgakïrï gïr tïï. Gïr báí sai aatïmï ïpï gïr aiyagi bhai ïrhiaradï Suxi Kristo dai sai gïr aiyagi go xadutudaragai ix makïdï ïgai bia ïpï.

Romanos 9:11

Dai mai kia bubuakïkai ïgai Diuxi aagidi go Rebeka sai ix makïdï ïr gasukurhi ka agai tïanïda agai ix makïdï ïr gaxïgi. Jakobo tïgidu aidï ix makïdï ïr gasukurhi dai Esau tïgidu ix makïdï ïr gaxïgi. Aidïpïrï mai kia ïr dukamikatadai ïgai ixtumaxi tomarhi kïïgadukami tomarhi soimaaxkami. ¡Mai kia bubuakatadai ïgai di! Diuxi ïko busaitu dai báí ix makïdï ïr gasukurhi tudu, ix makïdï Jakobo tïgidu. Ïïgi podukai ipïrhi Diuxi kaxkïdï. Podukai gï tïgito Diuxi kaxkïdï potïtïdai ïgai go Rebeka. Mai xu ïr kïïga idukamikatadai go Jakobo xi kaxkïdï Diuxi ïko busaitu. Dai go Esau ïpï maiti ïr idukamikatadai ixtumaxi kia ïpï tomarhi kïïgadukami tomarhi soimaaxkami.

Galatas 3:18

Daiñi, Diuxi bhai dui ñoki go Abraamkaru ïmadï ïïki mai kia tipukatai go sïïrhikami dai aagidi sai maakiagai ïmo bhai ïrhiaragai. Gobai itïiya ïrhidi sai mai biakatadai go Abraamkaru xi ïïgiadagi go sïïrhikami sai biakana go bhai ïrhiaragai. Dai bhaiyoma Diuxi ka aagiditadai sai maaki agai go bhai ïrhiaragai dai Diuxi bïïxkïrï ibuayi bïïxi ixtumaxi aagadagi ïgai dai kaxkïdï biatu Abraam go bhai ïrhiaragai.

Efesios 1:14

Xibi bia aatïmï Diuxi Ibhïadï gïr abhana kaxkïdï kïï maatï aatïmï sai Diuxi gïr maakimu bïïxi aïkatai bhai ïrhiaragai ïpï ix makïdï ïgai bhai darasakami bia aatïmï gïr bïïtarï ix makïdï ïr maamaradï. Aidï gia ka maiti ïr maamaixapikan dukamikamu aatïmï ka kïïgakïrï bubuakïkai. ¡Gia gï agai xi aagidagi aatïmï Diuxi xïï bhai gïr ïrhidi ïgaikïdï tudu mos ïï gïdukatai dai kïï tiodikatai ïgai!

Efesios 1:18

Daanïi aanï Diuxi sai kïïga gïn maatïtuldana gïn iibhïdagïrï tudu. Aidï gia maatïkamu aapimï xïïxi ïr gïdukami go bhai ïrhiaragai ix makïdï bia Diuxi gïr bïïtarï, aatïmï gïr bïïtarï tudu ix makïdï ïr bapaidarxigadï. Diuxi gïr báí xi gïïpi bhai ïrhiarakïdï nïnïrakana aatïmï gobai ix makïdï bia ïgai gïr bïïtarï.

Efesios 1:5

Aidïpïrï kaxi gïr oigïdaitadai Diuxi. Kaxkïdï ïgai ïkiaxdïrï dáí saidi Suxi Kristo gubukadadïkïdï ïr maamaradïkana aatïmï. Podukai bhai ïrhi Diuxi. Kïï tuiga ïgai kaxkïdï.

Efesios 1:8

¡Kïïga gïr tïtïgidi ïgai xïï kabami kïï tuiga gïr bïïtarï dai xïï kïïga saitudaga tïgibudadï ïpï!

Efesios 1:9

Daiñi, Diuxi gïr tïtïgidi tïgibudadï ix makïdï ïkioma ïxtokikana. Kaxi ïkiaxdïrï podukai gï tïgitokana ïgai xi Suxi Kristokïdï pobï gï duñagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi tudu.

Efesios 3:11

Podukai tudu gï tïgito Diuxi ïki abhiadïrï mai kia kïkibakai go oidigi. Dai xibi Suxi Kristo Gïr Nukadakami kïïga idui bïïxi ixdukatai Diuxi gï tïgito ïïki.

Kolosenses 1:12

aagidiña aapimï Diuxi sai kïïga bhai gïn ïrhidi ïgaikïdï. Sai bhai gïn ïrhidiña aapimï tudu Diuxikïdï maatïkatai sai ïgai ka bhai gïr dui sai biakana aatïmï bïïxi ixtumaxi bia Diuxi gïr bïïtarï. Aatïmï gïr bïïtarï tudu ix makïdï kaxi ïr maamaradï. Aatïmï ix makïdï kudagiïrï dukai óídaga ïïgiditai ixtumaxi ïr buaboi tudu.

Kolosenses 3:24

Kïï maatï aapimï tudu sai Gïr Nukadakami ïgai dai gïn maaki agai go maitïki ix makïdï ka aagai ïgai sai gïr maaki agai. Suxi Kristo Gïr Nukadakami tudu ïgai daidi kïïgakïrï ïr gïn amu.

Tito 2:14

Suxi Kristo tudu ïgai dai gï dagito ix gï muatudagi kïïgakïrï gïr bubaiditai gïr soimaaxkamiañdïrï. Podukai bhai dui ïgai saidi ïr aaduñdïkana aatïmï Diuxi kïïga buañixikami gïr biakai ïgai. Dai xibi ka kïïgakïrï buabuakïkai aatïmï ipïrhidi ïgai sai bïïxi gïr bhai ïrhiarakïdï ibuadagi aatïmï ixtumaxi ïr kïïga.

Tito 3:7

Aidï ïr soimaaxi ibuadamikana aatïmï dai maiti ïr gïr ajïakamikatadai xi kïï tuigakagi Diuxi gïr bïïtarï dïï bïïxkïrï buañixikami gïr aa ïgai. Podui ïgai saidi ïr maamaradïkana aatïmï dai sai bhïna aatïmï ixtumaxi bia ïgai gïr bïïtarï. Dai xibi nïnïraka aatïmï ixtumaxi bia ïgai gïr bïïtarï maatïkatai sai bïïxkïrï bïïtarï óídaka ragai.

Hebreos 6:17

Dai podukai ïpï Diuxi aidïxi aagidi ïgai go Abraam ïïki sai buaboikïdï maaki agai ïmo bhai ïrhiaragai abhana aidï aagidi ïgai ïmo xadutudikami ñoki. Podukai aagidi ïgai ipïrhiditadai sai go Abraam ïmadï piipixaradï kïïga maatïkana sai Diuxi mai ïma dukai gï tïgito agaitadai. Ipïrhiditadai sai maatïkana ïgai sai buaboikïdï iduña agai ixtumaxi aagidi tudu. Kaxkïdï ïïgi gï báí Diuxi aagiditai ïmo xadutudikami ñoki. Podukai aagidi ïgai saidi maaki agai go bhai ïrhiaragai tudu.

Santiago 2:5

Gin aaduñi, kïïga gïn oigïdai aanï. Kïïga abïr gïn tïgito kaïka ixtumaxi gïn aagidamu aanï. Gïn maakimu aanï ñoki tudu. Daiñi, Diuxi ka podukai dáí sai mui soititigami ïr buaboitudadamika agai dai podukai gïn bipidakami dukai bii agai iibhïadïrï buaboitudaitai ïgai tomaxi tami oidigi daama bhaitoma mai bia ïgai ixtumaxi. Biakamu ïgai oigaragai xi Diuxi tïanïdagi tudu. Gobai tudu ïr go bhai ïrhiaragai ix makïdï maaki agai Diuxi go odami ix makïdï oigïdai Diuxi. Ka podukai aagai ïgai tudu.

1 Pedro 1:4

Xibi nïnïraka aatïmï go naana maaxi bhai ïrhiaragai ix makïdï bia Diuxi gïr bïïtarï tudu. Diuxi ka bhai tua naana maaxi bhai ïrhiaragai gïn bïïtarï tïbagiana kaxkïdï. Dai ix makïdï bhai tuajidi ïgai gïn bïïtarï kïïga buañixi dai mai ugiti agai tomarhi ïmo imidagai.

1 Pedro 3:9

Xïxkadï soimaaxi gïn buidadagi jaa maiti abïr aadïrï soimaaxi ibuada ïpï. Ix soimaaxi ñoki gïn aagidagi ïmai maiti abïr aa noraida soimaaxi ñoki dai bhaiyoma abïr aagiada ïmo bhai ïrhiaragai ñoki. Pomaaxi bïïtarï kïïgakïrï gïn bubaitu Diuxi tudu saidi kïïga buidadagi aapimï jaa. Dai Diuxi gïn maakimu naana maaxi bhai ïrhiaragai ix pobuadagi aapimï.