Apokalipsis 7:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dai bïïxkatai ïgai ïr piipixaradï go bhaibuxtama dan goka maamaradï Israel. Go Juda piipixaradïañdïrï tïpaltu ïgai bhaibuxtama dan goka mirhi dai po kaaki ïpï go Rubén piipixaradï dai go Gad piipixaradï

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Judá cajiudadʌ saagidiaiñdʌrʌ ajʌga baivustaama dan goo mil ismaacʌdʌ viaa Diuusi seeyogadʌ, dai Rubén cajiudadʌ saagidiaiñdʌrʌ ajʌga ʌʌpʌ baivustaama dan goo mil ismaacʌdʌ viaa Diuusi seeyogadʌ, dai Gad cajiudadʌ saagidiaiñdʌrʌ ajʌga ʌʌpʌ baivustaama dan goo mil,

Apokalipsis 7:5 Kruisverwysings

Apokalipsis 7:4

Dai aidïxi ka naato tïpaltu ïgai Diuxi pipioñigadï kaï aanï ïmo ñoki aagaitai ix xïïkidu ïgai. Ïmo ciento dan gokobhai dan maakoba mirhi pipioñigadï Diuxi tïpaltu ïgai aidï.

Apokalipsis 7:6

dai podukai ïpï go Aser dai go Naftali dai go Manases