3 Juan 1:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Kaxkïdï aatïmï ix makïdï gia buaboitudai gï agai sai mamaakadagi ixtumaxi tïgitokagi ïgai dai podukai soikïdagi sai apia aagiada ïgai go buaboi aatagi. Podukai bhaiga aatïmï xi urabagi aaduindadïrï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Cascʌdʌ aatʌmʌ aliʌsi gʌaagai ismaacadagi istumaasi tʌgitoca ʌgai dai poduucai soicʌdagi aatʌmʌ isapiagaaagiada ʌgai Diuusi ñiooquidʌ.

3 Juan 1:8 Kruisverwysings

Mataibo 10:14

—Dai xakoga ajiagi aapimï xi ïr mos arhi ïmo kiiyïrï xi ïr mui kiiki saagida ïpï, ix maiti gïn miadïgidagi óídakami ami, aidï gia abïr iimi abhiadïrï. Daidi ka imïkai aapimï abïr gigida gïn ïïkaso saidi gïn ïïkasoañdïrï maigobai gïsïna go dïbïradï go kiiki. Podukai maaxitudamu aapimï sai ka dagito aapimï go óídakami ami mai kïï ibuadatai ïgai.

Mataibo 10:40

Dai apia oidi Suxi aatagidï daidi potïtïdai ïgai go odami ami, —Daiñi— itïtïdai. —Aapimï ïr gin mamaatïrdamiga. Dai aanï aagai sai xi odami no xibhïkai kïïga ïïgida kaïkagi aapimï gïn ñoki gobai itïiya ïrhidi sai kaxi ïr ïïgiadami ïgai aanï gin ñoki ïpï. Dai podukai ïpï aanï ïr otosadï Diuxi. Dai kaxkïdï xorai ïïgida kaïkagi gin ñoki ïgai kaxi ïr ïïgiadami Diuxi ñokidï ïpï. Diuxi otosadï aanï kaxkïdï— itïtïdai.

Lukas 11:7

—Dai xi go gïmai maiti ipïrhiadagi xi gï soiñagi dai bhaiyoma gï aa noraidagi abhai tukabidïrï dai pobï tïdagi, —Maiti gin ñokiada. Ka kuupi kitaagiña dai gin maamara kaxi gin ïmadï bïïtï baakoxiana nai kaxkïdï mai bhaiga xi bañigiagi dai gï maakiagi ixtumaxi— gï tïdagi ïgai.

2 Korintios 6:1

Gin aaduñi, aanï aatabuayi Diuxi ïmadï ibuadatai aaduindadï dai gin soikïi jaa buaboitudadami ïpï. Dai xibi bïïxi gïr ibhïdagakïdï gïn maakai aatïmï ñoki idi ojiïrï. Gïn tïgitobïrai xïï kïï tuiga Diuxi aapimï gïn bïïtarï gïn maakakai ïgai ix dukatai kïïgakïrï bubuakiagi aapimï tudu. Diuxi gïn maa ïmo kïïgadukami oidaragai tudu. Dai xibi kabami gïn abïnakidimi aatïmï sai kïïga óídakagi aapimï ixdukatai gï agai maamaradïkatai aapimï Diuxi. Ïma dukai maiti ibuadamu soiñi gïn bïïtarï bïïxi gobai ix makïdï gïn maa Diuxi.

2 Korintios 8:23

Go Tito kaxi gin ïmadï gaatabuadana ïkioma abhiadïrï dai kaxkïdï gïn otoxdi aanï ïgai. Gin ïmadï gaatabuadana ïgai baasïkioma aidïxi gïn soikïiña aatïmï amïka tudu. Dai go gaa goka kïkïïrhi ix makïdï oijada agai ïr ojotosadï go buaboitudadami ix makïdï gïn ïmapidiña tami Masedoniïrï. Ïgai bïï gokatai kïïga xadutudai Suxi Kristo bïïxi aïkatïrï ixtumaxi ibuadagi ïgai.

Filipenses 4:3

Dai aapi kïïrhi ix makïdï kïïgakïrï gin soikïiña aaduindagïrï, aapi kïï maatï xorai aapi. Ipïrhidi aanï sai soiñana aapi go Eubodia ïmadï go Síntike sai gïn oigïdada ïgai ïpamu. Ïgai bïï gokatai ïr maamaradï Diuxi tudu dai gin ïmadï gaatabuadaiña ïpï aipakoga gaaiturhitai go bhai ïrhiaragai aatagi. Uurapïkïiña ïgai go Klemente ïmadï go gaa buaboitudadami ïpï ix makïdï gin soikïiña. Ga soikïiña ix makïdï tïtiaradï ojixi go libroana xako ojixi ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï óídaka agai. Ipïrhidi aanï sai aapi kïïrhi soiñana sai bhai buada ïgai ñoki tudu saidi gïn oigïdada ïgai ïpamu.

Kolosenses 4:11

Dai go Suxi ix makïdï Justo aagaiña aatïmï, ïgai gïn otoxdi ïmo biatuldaragai ïpï. Gin aaduñi, muidu go judidiu ix makïdï buaboitudai dïï mosïkaxi go Aristarko dai go Markos dai go Suxi Justo ïgai dai gin ïmadï gaatabuayi tanai. Agia kïïga ïr ïmo bhai ïrhiaragai gin bïïtarï gin soikïitai ïgai. Gin soikïi ïgai aipakoga aiturhitai aatïmï go bhai ïrhiaragai ñoki ix makïdï aagai ixdukatai tïanïi Diuxi.

Filemon 1:2

dai bïïxi go buaboitudadami bïïtarï ïpï ix makïdï gïn ïmpaiñdi ami aapi gï kiiyïrï. Dai idi ojai ïr bïïtarï gïr aduñi oki Apía tïgidukïdï ïpï ïmadï go kïïrhi Arkipo ix makïdï soimaaxi taatamaiña gïr ïmadï ïmo sandaru dukai gaatabuadatai Suxi Kristo bïïtarï. Bïïxkatai ïgai bïïtarï idi ojai tudu.

Filemon 1:24

Diuxkïdï gï biaturhi go Markos dai go Aristarko dai go Demas dai go Lukas ïpï. Gobai bïïxkatai gin soikïiña gin aaduindagïrï.

3 Juan 1:10

Dai kaxkïdï xïïxkadï amïka dibiagi aanï maaxiko aagamu aanï buitapi go gaa ix mai kïï ibuayi go Diotrefe. Soi gïr buididiña ïgai gïpiïrï gïr bupaitai dai aagaitai naana maaxi buirudagai gïr buidïrï tudu. Dai ïkobïrakoga maiti ipïrhidi ïgai xi miadïgidagi go buaboitudadami ix makïdï aipako gatïtïïgidi Diuxi ñokidï. Daidiña ïgai go buaboitudadami ami ix miadïgidagi go buaboitudadami xibhïadïrï óídakami ïpï. Dai daidiña ïgai ix makïdï soikïdagi go xibhïadïrï óídakami ïpï dai asta daidiña ix makïdï soikïdagi ix urabagi go buaboitudadami ïmpaiñdaradïrï. Sïïrhikïdï soimaaxi ibuayi go kïïrhi Diotrefe tudu.

3 Juan 1:7

Suxi Gïr Nukadakami bïïtarï aatabuayi ïgai boiyïrï iimïitai kaxkïdï. Daiñi, aipako gatïtïïgidi ïgai ñoki go óídakami ix makïdï mai buaboitudai dai maiti ipïrhidi ïgai ix budagi soiñi ixtukïdï óídakagi abhiadïrï go óídakamiañdïrï ix makïdï mai buaboitudai.

3 Juan 1:9

Kaxi ojidi aanï go buaboitudadami ami xako oidaga aapi dai aagidi aanï sai soikïiña ïgai go ix makïdï Diuxi bïïtarï aatabuayi. Dïï gia go kïïrhi Diotrefe tïgidukami maiti ipïrhidi xi gïr ïïgiadagi. Arhiïxi ojidi ix gatïanïdagi ïgai go gaa buaboitudadami kaxkïdï.