1 Juan 5:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Gin aaduñi Diuxi amadïrï, ix ïmadutai gïn aaduñi soimaaxi ibuadagi dai aapimï nïijadagi, gï agai sai daanturhiada aapimï. Dai Diuxi maakimu oigaragai gobai ix makïdï soimaaxi idui sai apia kia oidakagi ïgai. Ix go soimaaxkami ix makïdï idui ïgai maiti ïr buapadami mukigami tudu. Daiñi, oidaga soimaaxkami ix makïdï gia buapai mukigami dai maiti gï agai ix daanturhiada aapimï xorai ibuadagi gobai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Isʌmo vaavoitudadami nʌijadagi ʌmaadutai gʌaaduñi isivuaadagi ʌmo istumaasi soimaascami istumaasi Diuusi gia istutuidi isoigʌldiagi aidʌ gia gʌaagai isdaanʌdagi Diuusi ʌgai vʌʌtarʌ dai Diuusi oigʌldamu ʌgai dai maaquimu guvucadagai sai cʌʌga ivuaadana isgomaasi istumaasi idui ʌgai Diuusi istutuidi isoigʌldagi. Oidaga ʌʌmo istumaasi soimaascami istumaasi maitaoigʌldi Diuusi maitaaagidi aanʌ sai gʌaagai isdaanʌdagi Diuusi ʌgai vʌʌtʌrʌ ismaacʌdʌ ivuaadagi ʌsoimaascami.

1 Juan 5:16 Kruisverwysings

Lukas 12:10

—Dai aanï aagai ïpï sai tomaxi aanï ïr Diuxi otosadï ix makïdï ïmo kïïrhi busai bïïxkïrï Diuxi bhaiga xi oigïrhiadagi xorai soimaaxi ñokadagi in bui. Dïï gia xi soimaaxi ñokada ïgai Diuxi Ibhïadï bui aidï gia Diuxi ka mai oigirhiadamu ïgai— itïtïdai.

VUAANA 17:9

—Gin Oga, gï daanïi aanï xibi, dïï mai xu go gaa óídakami bïïtarï ix makïdï mai buaboitudai. Gï daanïi aanï xibi mosïkaxi idi gin mamaatïrdamiga bïïtarï ix makïdï aapi gin maa. Gï daanïi aanï gobai bïïtarï aapi gï tuigakatai gobai.

2 Timoteo 4:14

Gï nukadakañi aapi go Alejandro bui. Ïgai ix makïdï ibuayi baiñomi uubixi tudu. Ïgai sïïrhikïdï bui kaatïkana go bhai ïrhiaragai aatagi dai soimaaxi gin buididiña sobhida ïrhiditai go bhai ïrhiaragai aatagi. Gï agai ix kïïga gï nukadakagi ïgai bui tudu dai Diuxi ïgai dai bhai duñimu ix tumaxi ïgai ïmadï.

1 Juan 5:17

Dai gï agai sai maatïkagi aapimï sai bïïxkïrï xïïxkadï mai sïïrhi ibuadagi ïmoko gobai ïr soimaaxkami Diuxi bïïtarï dïï gia mai bïïxi aïkatai soimaaxkami buapai mukigami.