1 Juan 3:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Daiñi, odami ix makïdï oijadagi go soimaaxkami ïgai ïr buidïrï bïïtïkami Diuxi. Xïxkadï soimaaxi ibuadagi ïmoko gobai itïiya ïrhidi sai mai ïïgidi ïgai Diuxi sïïrhikamigadï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Tomasioorʌ sioorʌ soimaasi ivuaadagi maiʌʌgidi Diuusi sʌʌlicamigadʌ. Ʌsoimaasi ivuaadami vuidʌrʌ vʌʌtʌ sʌʌlicami.

1 Juan 3:4 Kruisverwysings

Isa 53:8

Maiti ïr soi maaxi ibuadami ïgai dïï odami bïïxkïrï busaitu maixakaruañdïrï dai mua. Mai tipukatadai xorai soiñagi. Muu ïgai taatakai gïïgïbidaradï odami soimaaxi ibuadatai odami. Mai maamara ïgai dai muu.

Mataibo 5:19

—Daiñi, oidaka antaada ïmoko xorai po gï ïrhiadagi sai mai xii namïga ïmo ñoki Diuxi sïïrhikamigadïrï. Dïï gia xi gajiadïrï biagi ïgai go ñoki dai abïnakiada ïgai jaa sai gajiadïrï biagi ïpï, aanï aagai sai xorai pobuadagi ïr go bamioma mai namïakamika agai Diuxi bïïtarï gatïanïitai ïgai— itïtïdai. —Dïï gia xorai ïïgiadagi sïïrhikamigadï Diuxi dai abïnakiadagi jaa sai ïïgiadagi ïpï, ïgai gia ïr ïmo namïakamika agai Diuxi bïïtarï dai biakamu oigaragai saidi tïanïna Diuxi— itïtïdai.

Hechos 23:3

Baidi Pabora itïtïdai aidï, —Diuxi gï gïgïdamu. Ïma dukai aagai aapi dai ïma dukai ibuayi di. Mobai daiba aapi dai nïida agai ix bhai mai ïïgidi aanï sïïrhikami dai ïïgi mai ïïgidi aapi xibiki. Gatïjai aapi saidi gin gïgïna idi kïkïirhi. ¿Mai ix daidarxi gobai sïïrhikamiïrï?— itïtïdai Pabora.

Romanos 3:20

Odami mai bhaiga xi kïïgakïrï ïïgiadagi Diuxi sïïrhikamigadï tudu. Kaxkïdï maatiga maaxi sai Diuxi mai kïïgakïrï nïijada agai tomarhi ïmadutai mos ïïgiditai ïgai sïïrhikami. Ïgaikïdï gï mamaatïrïi bhaiyoma saidi ïr soimaaxi buadami aatïmï.

Romanos 4:15

Go sïïrhikami go ïï gïgïbidaragai gïr buapai bhaiyoma. Mai ïïgidi aatïmï kaxkïdï. Mosïkaxi ix mai tipukamudai go sïïrhikami aidï gia ka mai tipukamudai ïpï ixtukïdï gïpiïrï gïr bupadagi.

2 Korintios 12:21

Aapimï ïr gin maamara dukai dai kaxkïdï buamï in ïrhidi aanï tadu xaïradagi aanï Diuxi buidïrï ix apia kia soimaaxi ibuadagi aapimï xïïxkadï amïka dibiagi aanï. Soigamu antaada aanï ix mai ïmadukai gïn tïtïgitoagi aapimï tudu. Xïïxkadï amïka dibiagi aanï maiti gï agai ix apia ibuada aapimï go tukurakami maaxkami, dukami maiti gï agai ix aipako gaïmadï boopodagi tudu. Gï agai bhaiyoma ix dagitoagi aapimï go soimaaxi tïgibudagai ix makïdï gïn bapaidi xi ibuadagi pomaaxkami soimaaxi. Maiti ipïrhidi aanï xi tïïgiagi gobai xïxkadï amïka dibiagi aanï tudu.

Santiago 5:15

Daidi kïïga duadamu go kokoadï kïïga buaboidaitai daanturhitai ïgai. Diuxi Gïr Nukadakami duadidamu ïgai tudu. Dai xi duñada soimaaxi iduitadai go kokoadï dai kaxkïdï ayi go kokodagai aidï gia Diuxi oigïldamu ïgai maaxi aagaitai ïgai ixtuma soimaaxkami idui.

1 Juan 5:17

Dai gï agai sai maatïkagi aapimï sai bïïxkïrï xïïxkadï mai sïïrhi ibuadagi ïmoko gobai ïr soimaaxkami Diuxi bïïtarï dïï gia mai bïïxi aïkatai soimaaxkami buapai mukigami.