1 Juan 3:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Gin aaduñi, dudatai kaïkana aapimï go aatagi xako ikaiti saidi gï agai saidi kïïga gïn ojoigïada aapimï aipakoga. Kaïkana aapimï gobai aidïxi abhiadïrï utudami kaïkatadai aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Aidʌsi abiaadʌrʌ caʌ aapimʌ Suusi Cristo mamaatʌtuldiaragadʌ aidʌ maí aapimʌ sai gʌaagai isgʌroigʌadagi aipacoga.

1 Juan 3:11 Kruisverwysings

VUAANA 13:4

Dïï mai kia imïkai gatïïgida agai mamaatïrdamigadï xïï kïïga oigïdai dai kïkiba ami mesa buidïrï xako gakuadatadai ïgai dai bhodïrï upai baasaradï ix dukai ibuayi ïmo gapioñi xudu gaatabuada agadagi. Dai bhïiyi ïgai ïmo toaya dai puranadïrï buu ïmo giburai dukai.

VUAANA 15:12

Dai Suxi oi aatagidï go mamaatïrdamigadï ïmadï daidi itïtïdai, —Aanï gïn tïanïi sai gïn oigïada aapimï aipakoga ïpïandukai ix aanï gïn oigïdai— itïtïdai.

Galatas 6:2

Xïïxkadï bïïtïkan taadakagi ix tumaxi ïmadutai gïn aaduñi bïïtarï abïr soikïda. Podukai kïïgakïrï ibuadamu aapimï ixtumaxi gïr tïjai Suxi Kristo.

Efesios 5:2

Kïïga abïr oigïada jaa aidï. Daiñi, Suxi Kristo gïr oigïdai kaxkïdï ïïgi gï dagito ïgai sai gï muatudana ïmo daxdaragai dukai. Podukai bhai dui ïgai gïr bïïtarï soimaaxi idunakai aatïmï. Dai Diuxi kïï bhai ïlda tïï Suxi Kristo daxdaradï. Kïï xigian dukai ubagi ïgai.

1Tesalonicenses 4:9

Daiñi, Diuxi kaxi gïn maatïturhi ix dukatai oigïdadagi aapimï go gaa tudu. Dai kaxkïdï gokïdï bhaitoma maiti gï agai ix gïn maakiagi aatïmï ñoki.

1 Tomoteo 1:5

Daiñi, aatïmï gia gatïtïïgidiña aatagi ix makïdï kïïga ïr soiñi odami bïïtarï. Ga tïtïgidiña aatïmï aatagi ipïrhiditai ix kïïga buañixikagi ibhïadï odami bai kïïga gïn oigïdada ïgai aipakoga. Ga tïtïgidiña aatïmï ipïrhiditai xi odami ïïgiadagi gïr aatagi bai podukai maatïkana ïgai sai kïïga ibuayi ïïgiditai gïr aatagi. Podukai maaxitudamu ïgai sai buaboikïdï buaboitudai ïgai.

1 Pedro 1:22

Daiñi gin aaduñi, aapimï ka ïïgidi go buaboi aatagi dai ka buañixikami bii gïn ibhïdaga. Kaxkïdï gï agai sai kïïgakïrï gïn oigïdada aapimï aipakoga bïïxi gïn ibhïdagakïdï.

1 Pedro 3:8

Gïn maakimu aanï ïpï ïmo ñoki gin aaduñi. Gï agai sai kïï xioma gïn urapïkïda aapimï aipakoga ïmo tïgibudagai biakatai aapimï bïïxkatai. Soigabïr gïn ïrhiada ïmadï gïn aaduñi Diuxi amadïrï xïïxkadï soi gïn ïrhiadagi ïgai. Gïn oigïadabïrai aipakoga tudu ïmo xixïgïmï dukai. Dai kïïga abïr tutiaka jaa bïïtarï mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiditai aapimï.

1 Pedro 4:8

Podukai gï agai sai óídakagi aapimï tudu. Dai xibi gïn aagidamu aanï ixtumaxi ix makïdï adaama gï agai saidi ibuadagi aapimï. Gï agai aapimï buaboitudadami xi kïïgakïrï gïn oigïdadagi aipakoga tudu. Gobai ïgai dai adaama gï agai saidi ibuada aapimï. Ix gïn oigïdadagi aapimï aipakoga aidï gia tomaxi dudatai soimaaxi gïn buidadagi gïn aaduñi aapimï bïïxkïrï mai bui ñokadamu ïgai. Kaxkïdï gï agai sai gïn oigïdadagi aapimï aipakoga.

1 Juan 1:5

Gin aaduñi, Suxi Kristo gïr tïïgi ïmo ñoki aatïmï ix makïdï ïr ojotosadï. Gïr tïtïgidi ïgai saidi bhodïrï aituldana aatïmï go ñoki go óídakami aipakoga. Dai xibi idi ojiïrï gïn aagidimi aatïmï ï galbaaxi ñoki. Daiñi, Suxi Kristo gïr aagidi sai Diuxi ïr ïmo kudagi kïïga tojakami gï duu ix makïdï itïiya ïrhidi sai kïïga buañixi ïgai. Dai gïr aagidi go Suxi ïpï sai toma lïïchi mai tukamuga maaxi Diuxi ix makïdï itïiya ïrhidi sai mai bia ïgai tomarhi ïmo soimaaxkami abhana dai sai mai yaatagïi ïgai toma lïïchi.

1 Juan 4:11

Kïïga gïr oigïdai Diuxi tudu gin aaduñi. Dai kaxkïdï gï agai ix aipakoga gïr ojoigïadagi aatïmï ïpï.

1 Juan 4:21

Diuxi gïr maa ïmo sïïrhikami tudu ix makïdï ikaiti sai, —Odami ix makïdï oigïdai Diuxi gï agai ix oigïdada aaduñdï Diuxi amadïrï ïpï— ikaiti go sïïrhikami.

1 Juan 4:7

Gin aaduñi, kïïga gïn oigïdai aanï dai ipïrhidi aanï saidi gïn ojoigïadagi aapimï aipakoga ïpï. Daiñi, mosïkaxi Diuxi ïgai dai buaboikïdï oigïdai jaa dai mosïkaxi Diuxi ïgai dai gamamaakai gubukarhigai óídakami saidi gïn ojoigïadagi ïgai ïpï. Kaxkïdï gï maatï saidi ïr maamaradï Diuxi go odami ix makïdï buaboikïdï oigïadagi jaa. Dai podukai gï maatï ix bhai kïïga maatï ïgai Diuxi ïpï.

2 Juan 1:5

Dai xibi ipïrhidi aanï saidi gïn oigïdada aapimï aipakoga. Ïmo maakaragai ñoki dukai gïn aagidimi aanï saidi gïn oigïdadagi aapimï dai mai xu xi gubudakïdï gïn aagidimi aanï. Dïï gia Diuxi gia gïr tïjai ïkioma tïsai gïr oigïdada aatïmï. Suxi Kristo podukai gïr aagidi aidïxi gïr mamaakaitadai ïgai ñoki tudu. Kaxkïdï gï agai sai gïr oigïdada aatïmï.