VUAANA 9:9 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Vai aa icaiti: ―Ʌjʌ ʌgai vaa goovai ―ascaiti. Vai aa icaiti: ―Chu, maitʌrʌgai dʌmos ʌpʌa maasi goovai ―ascaiti. Dʌmos ʌcʌʌli ʌʌgi pocaiti:

Northern Tepehuan Bible

⁹ —Ïgiaba— ikaiti ïïmoko. Dai jaa ikaiti, —Maiti abïr ïgai. Mos ïpïamaaxi gobai ïrhi aanï— ikaitiña. Daidi go kïïrhi ïïgi po kaiti, —Aanï ana— ikaiti.

VUAANA 9:9 Kruisverwysings

VUAANA 9:10

―Aanʌava ―ascaiti. Amaasi ʌgaa tʌcacai daidʌ itʌtʌdai: ―¿Ducatai nʌeeyi aapi sivi? ―astʌtʌdai.

VUAANA 9:8

Amaasi ʌaaduñdʌ ʌʌmadu aa ismaacʌdʌ ʌʌquioma nʌiditadai ʌmaiñʌaadami icaiti: ―¿Maitasi ʌridi cʌʌli ʌgai vaa ismaacʌdʌ daacatai gataanʌiña tumiñsi? ―ascaiti ʌgai.