Mataibo 5:31 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ Ʌʌqui aduucai gʌaagai ʌʌpʌ: “Tomasioorʌ sioorʌ dagituagi gʌooñiga gʌaagai ismaquiagi ʌmo oojai siaaco aagadagi iscadagito”.

Northern Tepehuan Bible

³¹ —Dai ikaitiña óídakami ïïki ïpï sai, Xïïxkadï ïmo kïïrhi dagito ïrhiada oñigadï sai mosïkaxi biakatadai xi maakiagi ïmo paperhi xako ikaiti sai ka dagito agai dai go paperhikïdï ka biakatadai ïgai oigaragai ix dagitoagi.

Mataibo 5:31 Kruisverwysings

Mataibo 19:3

Amaasi ʌʌmoco fariseo miaadʌrʌ guuquiva siaaco daacatadi ʌSuusi dai mossoimaasi ñiooquituda ʌlidi ʌgai cascʌdʌ tʌcacai daidʌ itʌtʌdai: ―¿Oidagasi oigaragai siʌmo cʌʌli dagituagi gʌooñiga tomastucʌdʌ? ―tʌtʌdai ʌfariseo.

Mataibo 19:7

Amaasi tʌcacai ʌfariseo daidʌ itʌtʌdai: ―¿Tuisidʌ Moseesacaru gamaa oigaragai isʌmo cʌʌli dagitua ʌliada gʌooñiga saidʌ istutuidi isbaiduñiagi ʌmo oojai dudunucamiʌrʌ dai poduucai dagituagi? ―tʌtʌdai ʌfariseo.