Mataibo 27:33 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³³ Dai poduucai aayi mʌʌca siaaco Gólgota tʌʌgidu. Gólgota icaidaga moodʌ muuquiadʌ.

Northern Tepehuan Bible

³³ Dai bhïkai ïgai go Suxi ïmapïkïrï xakopïrï Gólgota tïgidu ix makïdï odami modï tïiya ïrhidi.

Mataibo 27:33 Kruisverwysings

Markos 15:34

Dai aidʌ uruno tadaco gʌgʌrʌ iiña ʌSuusi daidi caiti: ―Eloi, Eloi, ¿Lama sabactani? ―ascaiti. Sai ʌgai itʌiya ʌlidi: GiñDiuusiga, giñDiuusiga, ¿Tuipʌsidʌ giñdagito?

Lukas 23:44

Aidʌsi casi ʌrdaan duucucatadai vʌʌsi oidigi tucapi vii uruno taadaco uucami.