Mataibo 26:12 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Idi ooqui giñtʌi asaiti giñmooana otoma muquia iñagai aanʌ cascʌdʌ.

Northern Tepehuan Bible

¹² —Idi oki ka ïkiaxdïrï bhai buayi gin tukuga yaasaragai bïïtarï gin toidakai gobai go perfume tudu. Ka miadaimi xïxkadï mukia iñagai kaxkïdï.

Mataibo 26:12 Kruisverwysings

Markos 14:8

Idi ooqui giñduñi istumaasi istui. Tʌi goovai giñtuucuga sigian uuvadami otoma muquia iñagai aanʌ cascʌdʌ.

Markos 16:1

Dai cadaivunucai ʌibʌstaragai tasʌrʌ, taidʌ María Madaliña ʌʌmadu María Jacovo dʌʌdʌ ʌʌmadu Salomé, ʌgai savʌli sigian uuvadami dai toida agai ʌmuuquiadʌ.

Lukas 23:56

Dai aidʌsi quiiyana dada ʌgai bai dui asaiti sigian uuvadami dai siaadiqui ibʌstaragʌrʌ gʌniibʌsi poduucai isducatai gʌnviidacatadai ʌgai.

VUAANA 12:7

Amaasi ʌSuusi itʌtʌdai: ―Daigitoñi goooqui. Dagitoñi vai bai daasana goovai gogaa asaiti ismaacʌdʌ vii asta mʌsiʌʌscadʌ giñyaasagi.