Mataibo 15:34 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁴ Taidʌ ʌSuusi povʌrtʌtʌdai: ―Mʌʌqui paana viaa aapimʌ ―gʌrtʌtʌdai. Tʌtai aatʌmʌ itʌtʌdai: ―Cuvaracami paana dai chiʌʌqui vatopa ―tʌtʌdai aatʌmʌ.

Northern Tepehuan Bible

³⁴ Daidi Suxi potïtïdai, —¿Bïïki pan bia aapimï?— itïtïdai. —Kubarakami pan ïmadï chïki batopa— itïtïdai go mamaatïrdamigadï.

Mataibo 15:34 Kruisverwysings

Mataibo 15:33

Tʌtai aatʌmʌ mamaatʌrdamigadʌ itʌtʌdai ʌSuusi: ―Ducatai tʌʌgimu aatʌmʌ cuaadagai mosʌʌqui oodami vʌʌtarʌ, dai tami maioidaga tomali ʌmo oodami ―tʌtʌdai aatʌmʌ.

Mataibo 15:35

Tai amaasi ʌSuusi aagidi ʌoodami sai dʌvʌʌrapi daraivana.