Markos 15:25 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Quiaa ʌrquiaamococatadai aidʌmʌsi curusiaba siisa ʌSuusi.

Northern Tepehuan Bible

²⁵ Parï tuxtamïrï kiamoko taidi ka kuruxiana xixatadai go Suxi.

Markos 15:25 Kruisverwysings

Mataibo 27:45

Dai dan duucu vʌʌsi oidigi tucapi vii vaic oora.

Markos 15:33

Dai dan duucu vʌʌsi oidigi tucapi vii coigʌsʌco tasai uucami.

Markos 15:34

Dai aidʌ uruno tadaco gʌgʌrʌ iiña ʌSuusi daidi caiti: ―Eloi, Eloi, ¿Lama sabactani? ―ascaiti. Sai ʌgai itʌiya ʌlidi: GiñDiuusiga, giñDiuusiga, ¿Tuipʌsidʌ giñdagito?

Lukas 23:44

Aidʌsi casi ʌrdaan duucucatadai vʌʌsi oidigi tucapi vii uruno taadaco uucami.

VUAANA 19:14

Aidʌ ʌrʌmo tasai ʌbʌidʌrʌ ʌsiaa duudagai istuigaco ʌjudidíu tʌtʌgitoiña aidʌsi Diuusi cʌʌgacʌrʌ vuvaitu Ejiipituaiñdʌrʌ daidʌ cayoga dan duitadai. Amaasi ʌPilaato itʌtʌdai ʌjudidíu: ―Tan cʌʌca gʌnraíga ―tʌtʌdai.

Hechos 2:15

Aatʌmʌ maitʌrnavaacoidadʌ mʌsducatai gʌntʌtʌʌgitoi aapimʌ. Tami oidacami mainavaacorʌi ʌʌqui quiaamoco tuustaamʌrʌ.