Markos 12:23 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Dai siʌʌscadʌ duduaacagi ʌgai dai ʌpamu oidacagio ismaacʌdʌ ʌrcunadʌcamu ʌooqui vʌʌ cuvaracami ʌrcucunadʌcatai tami oidi daama ―astʌtʌdai ʌsaduseo.

Northern Tepehuan Bible

²³ Xibi gïr aagidañi ixdukatai maaxi gobai, ¿Borai oñigadïka agai go oki gïmai oidigïrï? Ka bïï kubarakami ïmadï bii di— itïtïdai go Saduseos. Mos parunai ïgai dai ikaiti.

Markos 12:23 Kruisverwysings

Markos 12:22

Vʌʌ cuvaracami podui ʌgai vaa ooqui dai vʌʌsi coi maimaamatacai, taida muu ʌooqui ʌʌpʌ.

Markos 12:24

Tai amaasi ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Maicʌʌga gʌntʌtʌgitoi aapimʌ maimaatʌcatai iscaiti Diuusi ñiooquidʌ dai tomali maimaatʌcatai isDiuusi viaa guvucadagai.