Lukas 4:19 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Dai ansai aagidana aanʌ ʌoodami sai caaayi istuigaco Diuusi cʌʌgacʌrʌ nʌijada agai vʌʌscatai. Ascaiti ʌoojai.

Northern Tepehuan Bible

¹⁹ Gin otoi Diuxi Ibhïadï ansai aagidana aanï óídakami sai ka ayi ixtuigako Diuxi kïïgakïrï nïijada odami tudu, itïtïdai Suxi go odami aagaitai ix kaiti go Isaiaskaru ojadï.

Lukas 4:19 Kruisverwysings

Lukas 19:42

dai pocaiti: ―Gia ipʌlidi aanʌ issivi maatʌ caʌcagi gooidacami isducatai istutuidi isgʌniibʌstacan tadacagi dʌmos maitistutuidi goovai ismaatʌ caʌcagi.

2 Korintios 6:1

Aatʌmʌ ʌʌmadu aapimʌ ivueeyi Diuusi aa duiñdadʌ cascʌdʌ gʌnaagidi aatʌmʌ mʌsai apiavaavoitudaiña isDiuusi cʌʌgacʌrʌ gʌnnʌidi.