Lukas 24:42 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴² Tai ʌgai maa laachi vatopa gaicami dai ʌmo mʌʌmʌvai.

Northern Tepehuan Bible

⁴² Dai mamaatïrdamigadï maa lachi batopa gaikami

Lukas 24:42 Kruisverwysings

Markos 5:43

Taidʌ ʌSuusi sʌʌlicʌdʌ daí ʌoodami sai maiaagidiña tomali ʌmaadutai gomaasi. Dai gatʌjai biidaragai ʌali ooqui.

Lukas 24:41

Dʌmos ʌgai maiquiaa vaavoitudaitai baigʌnʌldacai dai maitʌtʌgaitai istumaasi gʌntʌtʌgituagi. Cascʌdʌ ʌSuusi potʌtʌdai: ―¿Viaamʌsi istumaa ugia aanʌ? ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Lukas 24:43

Taidʌ ʌSuusi bʌi dai uu ʌgai vuitapi.

VUAANA 21:13

Amaasi ʌSuusi taicovai cʌquiva dai vui ʌpaana dai ʌvatopa gaicami dai gʌrtaacogi ʌgai.