Lukas 24:22 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Dʌmos ʌʌmoco ooqui aatʌmʌ gʌrsaagidaiñdʌrʌ gʌrʌʌbʌcatai. Aliʌ ʌʌqui iji ʌgai siaaco caatʌcatadai ʌSuusi,

Northern Tepehuan Bible

²² —Dïï gia xibi naana maaxi gïr tïtïitoi aatïmï ixtumaxikïdï gïr aagidi chïki oki. Xibi kiamoko ïïki iji ïgai tïjobiamu xako tïïtadai ixtumaxi tukugadï go Suxi.

Lukas 24:22 Kruisverwysings

Lukas 24:23

dai maitʌʌ ʌgai ʌtuucugadʌ, dai dadacai pocaitimi sai vuitapi gʌnmaasitu Diuusi tʌtʌaañicarudʌ sai potʌtʌdai sai ʌSuusi duaaca.

VUAANA 20:18

Amaasi ii ʌMaría Madaliña dai gʌraagida agai iscatʌʌ ʌSuusi dai istumaasi aagidi ʌgai.