Lukas 17:11 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Dai apiaimʌitadai ʌSuusi Jerusaleenamu ʌmapiadʌrʌ ʌrSamaalia dai ajadʌrʌ ʌrGalilea tai ʌgai ʌrana sʌʌli daivusai.

Northern Tepehuan Bible

¹¹ Daidi kia ïr imïdamikatadai go Suxi bhaitïkioma Jerusalenamakoga. Dai imïitadai ïgai xako ïmo padïrï kaatï Samaria dai ïma padïrï kaatï Galilea.

Lukas 17:11 Kruisverwysings

Lukas 17:10

Poduucai aapimʌ ʌʌpʌ mʌsiʌʌscadʌ naatuagi vʌʌsi istumaasi ismaacʌdʌ gʌntʌaanʌi Diuusi, gʌaagai mʌspotʌʌdagi: “Aatʌmʌ ʌpan ducami tomastuma pipiooñi idui aatʌmʌ mosʌcaasi istumaasi viaacatadai isiduñiagi cascʌdʌ” ―astʌtʌdai ʌSuusi.