Lukas 12:51 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵¹ Aapimʌ povʌnʌlidi ansai aanʌ divia sai siooma oidacana vʌʌsi oodami, maitavʌr vaavoi baiyoma divia aanʌ vai oidacana cocodi aanʌcʌdʌ.

Northern Tepehuan Bible

⁵¹ Daidi potïtïdai ïpï, —¿Pobai ix gïn ïrhidi aapimï sai dibia aanï soiña iñagaitai odami sai kïïga xioma uraban dukai óídakagi bïïxkatai? Cho. Daiñi, gïn bupui surhigi agai odami aanïkïdï bhaiyoma.

Lukas 12:51 Kruisverwysings

Lukas 12:49

Divia aanʌ dai cʌʌgacʌrʌ vuvaida iñagai vʌʌsi oidi daama oidacami vʌʌscatai ismaacʌdʌ giñvaavoitudagi oigʌldamu aanʌ vʌʌsi soimaascamigadʌ dai ʌgai ismaacʌdʌ maitiñvaavoitudagi ugitimu. Sʌʌlicʌdʌ canʌijada iñʌlidi aanʌ idi cʌʌgacʌrʌ vuvaidaragai iscaaipaco imʌdagi ʌpan duucai taí.

Lukas 12:52

Dai sivi baitʌacoga oidacamu taama ʌmo quiiyʌrʌ oidacami dai vaica vuidʌrʌ vʌʌtʌcamu gooca.

Hechos 28:29

Aidʌsi potʌi ʌPaavora taidʌ ʌjudidíu iji dai aipaco gʌnaatagidimi.