Lukas 11:33 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³³ Tomali ʌmaadutai cucuudagʌi ʌmo cuudacarui dai gooquiʌrʌ ʌstoquicʌrʌ dadasai tomali ʌmo cajooñi uta baiyoma tʌcavacamiʌrʌ gʌdadasai vai sioorʌ vapacʌdagi istutiadagi isnʌaadagi.

Northern Tepehuan Bible

³³ Dai bhodïrï Suxi kia oidi aatagidï dai potïtïdai go odami, —Xadïrï ïxtokana odami ïmo kudakarui kudidakai ïgai. Xadïrï ïmo asaraikïdï iiñana ïgai tudu. Bhaiyoma tïkabi dadasai gobai sai kïïga maaxkana bïïtarï xorai baakiagi ami kiiyïrï.

Lukas 11:33 Kruisverwysings

Mataibo 10:27

Vʌʌsi ismaacʌdʌ gʌnaagidi aanʌ ʌʌgi daraajatai aatʌmʌ aagidavurai aapimʌ ʌoodami vʌʌsi aipacoga oidacami.

VUAANA 11:9

Taidʌ ʌSuusi povʌrtʌtʌdai: ―Tomali ʌmaadutai maitistutuidi isgiñmuaagi maiquiaa naatocai aanʌ giñaa duiñdaga.

VUAANA 12:46

Aanʌ andivia tami oidigi daama vai ʌoodami maatʌna istumaasi Diuusi ipʌlidi isivuaadagi dai divia aanʌ sai sioorʌ giñvaavoitudagi camaisoimaasi ivuaadagi.