Lukas 10:31 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ Dai aidʌpʌcʌ amui imʌitadai ʌmo paaligadʌ judidíu ʌgai vaa voiyʌrʌ dai tʌʌgacai mossʌʌli daivusai.

Northern Tepehuan Bible

³¹ Dai laachkïdï ami daibusai ïmo dadaxdadami ix makïdï ibuadana xadutudaragai Diuxi bïïtarï. Dïï gia aidïxi tïï ïgai go kïïrhi mos gajiadïrï daibusai dai oi imidagai tomaxi ix makïdï ami kaatïkatadai ïr ïmo aduñdï judiukatai ïgai.

Lukas 10:31 Kruisverwysings

Lukas 10:30

Taidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Ʌmo imidagai ʌmo cʌʌli tʌvañimitadai ʌmo voi Jerusaleenaiñdʌrʌ Jericooamu tai voiyʌrʌ aayi ʌʌsivogami dai baitoma gʌviji dai ʌʌsi istumaasi vuucaticatadai ʌgai asta yuucusidʌ dai sʌʌlicʌdʌ soidoodai dai baitoma muuquiadʌ viaa dai iji.

Lukas 10:32

Dai ʌmo leviita ʌʌpʌ amui sʌʌli daivusai dai aidʌsi tʌʌ ʌgai mosdaivusai ʌʌpʌ.