Lukas 10:30 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁰ Taidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Ʌmo imidagai ʌmo cʌʌli tʌvañimitadai ʌmo voi Jerusaleenaiñdʌrʌ Jericooamu tai voiyʌrʌ aayi ʌʌsivogami dai baitoma gʌviji dai ʌʌsi istumaasi vuucaticatadai ʌgai asta yuucusidʌ dai sʌʌlicʌdʌ soidoodai dai baitoma muuquiadʌ viaa dai iji.

Northern Tepehuan Bible

³⁰ Dai Suxi potïtïdai, —Gï aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi sai maatïkana aapi xorai aagai aanï aagaitai gï aaduñi. Daiñi, ïmo imidagai ïmo kïïrhi judiu maigo koida imi agai Jerusalenañdïrï Jerikoamu. Dai no boiyana sobhi ïïxibogami dai popoki yukuxidï dai kabami gïikarai dai katoma mua dai amaxi boiyïrï bia.

Lukas 10:30 Kruisverwysings

Lukas 10:31

Dai aidʌpʌcʌ amui imʌitadai ʌmo paaligadʌ judidíu ʌgai vaa voiyʌrʌ dai tʌʌgacai mossʌʌli daivusai.

Lukas 18:31

ɅSuusi ʌcovai vaí ʌbaivustaama dan gooca gʌmamaatʌrdamiga dai potʌtʌdai: ―Siviatʌ iimiagi Jerusaleenamu, siaaco gʌaagai isʌpʌduñiagi vʌʌsi istumaasi ooja ʌDiuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ giñaagaitai aanʌ ismaacʌdʌ viaa ʌmo sʌʌlicami.

Lukas 19:28

Dai amaasi caaagacai ʌSuusi imaasi ʌpamu apiaimʌitadai Jerusaleenamu.