Lukas 10:23 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Amaasi ʌgai vui nʌnʌava gʌmamaatʌrdamiga dai ʌʌgi ʌgai potʌtʌdai: ―Baigʌnʌlidi aapimʌ nʌiditai mʌstumaa nʌidi.

Northern Tepehuan Bible

²³ Dai bhodïrï ïkobai aatagidi Suxi mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Ka nïnïidi aapimï naana maaxi namïakami ixtumaxi dai gobai ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai gïn bïïtarï.

Lukas 10:23 Kruisverwysings

Lukas 10:24

Aanʌ angʌnaagidi sai mui Diuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ ʌʌmadu mui raraí nʌida ʌliditadai mʌstumaasi aapimʌ nʌidi dai maitʌʌ, dai ʌgai caʌca ʌliditadai mʌstumaasi aapimʌ caʌ dai maicaʌ ―astʌtʌdai ʌSuusi.