Lukas 1:61 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶¹ Taidʌ itʌtʌdai ʌaaduñdʌ: ―Tomali ʌmoco gʌaaduñi maipotʌʌgidu di ―astʌtʌdai.

Northern Tepehuan Bible

⁶¹ Dai go gaa potïtïdai, —¿Ix tuixi Juan tïïtïa ïrhidi aapi? Mai tipu tomarhi ïmadutai gïn aaduñi potïgidukami di— itïtïdai.

Lukas 1:61 Kruisverwysings

Lukas 1:60

Taidʌ ʌdʌʌdʌ itʌtʌdai: ―Cho, Vuaana tʌʌtʌmu aatʌmʌ ―astʌtʌdai.

Lukas 1:62

Daidʌ ʌaaduñdʌ seeñamagi Zacaría maatʌca ʌliditai istʌʌgiduca agai ʌgai.

VUAANA 1:6

Diuusi ootoi ʌVuaana sai vapaconana oodami sai gaagidana isDiuusi maradʌ ʌrʌgai ismaacʌdʌ maatʌtuldia agai oodami Diuusi ñiooquidʌ, sai oodami vaavoitudana ʌCristo.