Hechos 7:43 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴³ Baiyoma bʌʌ ajioopaiña aapimʌ gʌndiuusiga Moloqui ʌmo icuusi vaaquiʌrʌ daidʌ idui aapimʌ ʌmo istumaasi ʌmo siaavugai maasi dai Rempañi tʌʌtʌi, ʌgai ʌrdidiuusi ismaacʌdʌ aapimʌ ʌʌgi idui dai siaa duutudaiña. Cascʌdʌ gʌnvuvaidamu aanʌ gʌndʌvʌʌragaiñdʌrʌ dai gʌnootosamu mʌʌcasi Bavilonia baitʌqui. Ascaiti Diuusi.

Northern Tepehuan Bible

⁴³ Bhïï ajiopaiña aapimï gïn diuxiga ix makïdï Molok tïgidu. Dai ïmo ikuxi bakiïrï kïkïsaiña aapimï. Dai idui aapimï ïmo ubixi, xabugai maaxkami dai Refán agaiña. Ïgai ïr didiuxi ix makïdï ïïgi idui aapimï dai xadutudaiña. Kaxkïdï maigobai gïn dïbïragañdïrï gïn bubaidamu aanï dai gïn otosamu aanï mïkaxi Babilonia bhaitïki, ikaiti Diuxi. Podukai oja go ñokituldiadami Diuxi ïïki tudu— itïtïdai go Tibañi.

Hechos 7:43 Kruisverwysings