Hechos 25:13 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Cadaivunucai chiʌʌqui tasai tai ii ʌmai raí ʌʌmadu ooñigadʌ Berenisa Sesareeamu dai viaatulda agai Festo.

Northern Tepehuan Bible

¹³ Bhodïrï ka daibunukai chïki tasai ami Cesareïrï dibia go Rey Agripa tïgidukïdï ïmadï gï oñiga Berenice. Ga dibida agai ïgai go Festo dai dada.

Hechos 25:13 Kruisverwysings

Markos 15:18

Dai vʌʌscatai iiñacai daidʌ icaiti: ―Tan cʌʌca ʌraígadʌ ʌjudidíu ―ascaiti.

Hechos 25:1

Taidʌ ʌFesto aayi Judeeʌrʌ dai bʌiya agai gʌsʌʌlicamiga. Dai bo vaica tasaicʌdʌ Sesareeaiñdʌrʌ tʌsai Jerusaleenamu.

Hechos 25:12

Taidʌ ʌFesto gaaataga ʌʌmadu gʌmaacadamiga ñiooqui daida aa noragi ʌPaavora daidʌ itʌtʌdai: ―Capocaiti aapi pʌsaidʌ ipʌlidi isgʌtʌcacagi ʌgʌʌ baitʌcʌaacami ʌgai ʌʌmadu tudu imimu aapi ―astʌtʌdai.

Hechos 25:4

Taidʌ ʌFesto aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Paavora maisapi Sesareeʌrʌ dai aanʌ gaamucu imia iñʌlidi chiʌʌqui tasaicʌdʌ,

Hechos 26:1

Taidʌ Agilipo potʌtʌdai Paavora: ―Casi istutuidi aapi isñiooquiagi ʌʌgi gʌvʌʌtarʌ ―astʌtʌdai Agilipo. Taidʌ ʌPaavora vañigi gʌnovi dai gʌaagacai ñioo dai pocaiti:

Hechos 8:40

Amaasi ʌPiili aayi Asootʌrʌ dai vʌʌsi ʌʌmapʌcʌrʌ aijimi dai gaaagidimi ʌcʌʌgacʌrʌ vuvaidaragai mospovuimi dai aayi Sesareeʌrʌ.