Hechos 2:25 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Dai aagai Davicaru ʌSuusi dai poduucai ooja: Vʌʌscʌrʌ nʌidi aanʌ ʌcʌliodami Diuusi aanʌ giñʌʌmadu daja giñsʌʌlisa padʌrʌ. Giñnuucada ʌgai vai tomali ʌmaadutai maisoimaasi giñvuiididi.

Northern Tepehuan Bible

²⁵ Go Dabidkaru oja ïïki dai aagaiña go Suxi ïpï. Ïgai ikaiti sai, Bïïxkïrï nïidiña aanï Gïr Nukadakami xi gin ïmadï daja gin sïïrhixapadïrï. Gin nukadai ïgai xi tomarhi ïmadutai mai soimaaxi gin buidadagi.

Hechos 2:25 Kruisverwysings

Lukas 1:6

Dai vʌgoocatai aliʌ cʌʌ tuutuiga Diuusi vui, dai cʌʌga ʌʌgidiña daidʌ ivuaadana istumaasi Diuusi ipʌlidi, dai poduucai tomali ʌmaadutai maigʌpiʌrʌ vuupaiña tomali ʌmo istumaasicʌdʌ.

VUAANA 16:32

Otoma aimu istuigaco aapimʌ aipacoga voopoimu dai ʌʌgi ginviaamu. Dʌmos vʌʌscʌrʌ maiʌʌgi daacamu aanʌ. Diuusi giñooga giñʌʌmadu daacamu cascʌdʌ.

Hechos 2:26

Cascʌdʌ aliʌ baigiñʌlidi aanʌ dai aagai ansai baigiñʌlidi. Cascʌdʌ maiduaadicui aanʌ istuma daivuñiagi giñtuucugacʌdʌ siʌʌscadʌ muuquia aanʌ.