Hebreos 11:38 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁸ Ʌgai ismaacʌdʌ maivaavoitudai Diuusi aliʌ soimaasi ivuaadana cascʌdʌ maitʌaagaitadai isʌgai vaa dʌvʌʌriʌrʌ oidaca ʌgai ʌʌmadu ʌvaavoitudadami ismaacʌdʌ oidigana ajioopaiña dai tʌtʌjovai oidacana. Ʌvaavoitudadami vaamioma namʌga cascʌdʌ.

Northern Tepehuan Bible

³⁸ Go ïïki óídakami ix makïdï aagai aanï kïïga buaboitudaiña Diuxi dai kïïga tutiakana tudu. Kïïga ajïakatadai ïgai xi ïmai oidigïrï óídakamudai xako gïïpi bamioma kïïgadukagi xi idi oidigi. Dïï bïïxkïrï aipakoga ajiopaiña ïgai xako ïgiga oidigi. Tutubidakai saagida ajiopaiña ïgai ïpï dai tïtïjobai gïn urhixaiña mos ïï soititigamikatai ïgai.

Hebreos 11:38 Kruisverwysings