Hebreos 11:22 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Osécaru cʌʌga vaavoitudaiña Diuusi cascʌdʌ aidʌsi camuuquia agaitadai pocaiti sai gʌaaduñi ʌjudidíu vuvaaquia agaitadai gooquirioma Ejiipituaiñdʌrʌ. Dai aagai ʌʌpʌ mʌsiaaco vuuquiagi oodʌ camuucucai ʌgai.

Northern Tepehuan Bible

²² Dai go Jose kïïga buaboitu Diuxi ïpï. Kïïga buaboitu ïgai sai Diuxi bubaidi aagai aaduñdï Ejiptuañdïrï. Kaxkïdï ïkiaxdïrï podukai aagidi ïgai sai bubuaki agai. Dai asta aagidi ïpï ix dunana ïgai go oodïkïdï xïxkadï mukiagi ïgai. Aagidi sai kusukana oodï xïïxkadï bubuakiagi ïgai Ejiptuañdïrï tudu. Bïïxi gobai aagidi ïgai go Israelitas mos ïï kïïga buaboidaitai ïgai.

Hebreos 11:22 Kruisverwysings

Lukas 9:31

Dai sicolimadi ʌmo cuudagi dadadacʌdami dai aagaitadai issoimaa taata agai ʌSuusi dai isducatai muquia agai Jerusaleenʌrʌ.

Hechos 7:16

Tai gooquiʌrʌ ʌcajiudadʌ vuucai gʌnaaduñicaru oodʌ Siqueemamu dai yaasa ʌtʌjoovai ismaacʌdʌ savʌʌli ʌAvraañicaru ʌAmori maamaradʌ Siqueemʌrʌ.