1 Korintios 2:16 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Diuusi ñiooquidʌrʌ pocaiti: “Tomali ʌmaadutai maimaatʌ istumaasi gʌtʌtʌgitoi Diuusi. Dai tomali ʌmaadutai maitistutuidi ismaatʌtuldagi Diuusi”. Dʌmos Diuusi Ibʌadʌ gʌrʌʌmadu daaca aatʌmʌ vaavoitudadami dai gʌrsoicʌi tʌsai maatʌna tomasi palʌpi istumaasi tʌtʌgitoi Suusi Cristo.

Northern Tepehuan Bible

¹⁶ ¿Maiti ix podukai ojixi Diuxi ñokidïrï? Ami ikaiti sai, Tomarhi ïmo oidakami mai maatï ix tumaxi gï tïtïitoi Diuxi Dai mai tipu ïpï xorai maakiagi ñoki Diuxi, ikaiti ojai. Dïï aatïmï gia maatï kaï Diuxi Ibhïadï maatïtuldaradï. Aatïmï bia Suxi Kristo tïgibudadï tudu kaxkïdï.

1 Korintios 2:16 Kruisverwysings

VUAANA 15:15

Aanʌ camaigiñpipiooñiga gʌnaagai. Ʌpiooñi maimaatʌ istuma vueeyi aamudʌ cascʌdʌ. Baiyoma aanʌ giñaaduñi gʌnaagai. Aanʌ casi gʌnaagidi vʌʌsi istumaasi giñaagidi giñooga cascʌdʌ.

Romanos 11:34

“Tomali ʌmaadutai maitistutuidi ismaatiagi istumaasi tʌtʌgitoi Diuusi. Tomali ʌmaadutai maimaatʌtuli Diuusi tomali ʌmo istumaasi.

1 Korintios 12:8

Diuusi Ibʌadʌ maacai guvucadagai ʌʌmadutai sai cʌʌga maatʌ aagaiña ismaacʌdʌ aagai Diuusi, dai Diuusi Ibʌadʌ maacai guvucadagai aa sai cʌʌga maatʌ caʌcana Diuusi ñiooquidʌ,