Marko 4:34 - Novi srpski prevod

³⁴ Bez priča im ništa nije govorio. Ipak, svojim učenicima je sve objašnjavao kada su bili sami.

Нови српски превод

³⁴ Без прича им ништа није говорио. Ипак, својим ученицима је све објашњавао када су били сами.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ и без прича им ништа није говорио. А када је био насамо са својим ученицима, онда им је све објашњавао.

Sveta Biblija

³⁴ A bez prièa ne govoraše im ni rijeèi. A uèenicima osobito kazivaše sve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ А без приче им не говораше, него својим ученицима насамо све објашњаваше.

Marko 4:34 Kruisverwysings