Данило 5:8 - Нови српски превод

⁸ Приступили су сви мудраци, али нико није могао да га прочита или да изнесе цару његово тумачење.

Novi srpski prevod

⁸ Pristupili su svi mudraci, ali niko nije mogao da ga pročita ili da iznese caru njegovo tumačenje.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Тада сви мудраци дођоше пред цара, али ниједан није умео да прочита шта пише ни да каже цару шта то значи.

Sveta Biblija

⁸ Tada pristupiše svi mudarci carevi; ali ne mogoše proèitati pisma niti kazati caru što znaèi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тада приступише сви мудраци цареви, али нису могли да прочитају написано, ни да му то протумаче.

Данило 5:8 Kruisverwysings