Данило 5:27 - Нови српски превод

²⁷ Текел – био си измерен на ваги, и нашло се да си прелаган;

Novi srpski prevod

²⁷ Tekel  – bio si izmeren na vagi, i našlo se da si prelagan;

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Текел: Измерен си на ваги и показало се да си сувише лак.

Sveta Biblija

²⁷ TEKEL, izmjeren si na mjerila, i našao si se lak.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Текел – измерен си и ти на ваги, и нашао си се лаган.

Данило 5:27 Kruisverwysings