Данило 4:24 - Нови српски превод

²⁴ Ово је тумачење, о, царе: то је одлука Свевишњега, која ће се извршити на мом господару, цару.

Novi srpski prevod

²⁴ Ovo je tumačenje, o, care: to je odluka Svevišnjega, koja će se izvršiti na mom gospodaru, caru.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Ево значења, царе. Свевишњи је одредио да ово снађе мога господара цара:

Sveta Biblija

²⁴ Ovo znaèi, care, i ovo je naredba višnjega koja æe se izvršiti na mom gospodaru caru:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Зато, царе, нека ти буде угодан мој савет: Искупи грехе своје праведним делима и безакоња своја милосрђем према сиромашнима да би ти се срећа продужила.”

Данило 4:24 Kruisverwysings