Daaniʼel 4:27 - ክታበ ቁልቁሉ፣ ሂካ አመያ ሃራ

²⁷ ከናፉ ያ ሞቲ፣ ጎርሰኮ ፉዸዹ፦ ዋን ቀጄላ ሆጄቹዻን ጩቡኬ ኦፍራ ሀቅ፤ ሀምነኬስ ጩንቁርፈምቶታፍ ገራ ላፉዻን ኦፍራ በሌስ፤ ዮስ በር ጅሬኘኬቲ ንዼረታ።”

Macaafa Qulqulluu Afaan Oromoo

²⁷ Kanaaf yaa mootii, gorsi koo si biratti fudhatamaa haa ta'u! Wanta qajeelaa hojjechuudhaan cubbuu kee, warra gad qabamanitti oo'a argisiisuudhaanis yakka kee of irraa cabsi! Tarii gabiitti jiraachuun kee siif in dheerata ta'a!>> jedhe*.

Hiikkaa Ammayyaa Haaraa Loqoda Dhiʼaa

²⁷ Kanaafuu yaa Mootii, gorsa koo fudhadhu: Waan qajeelaa hojjechuudhaan cubbuu kee of irraa haqi; hammina kees cunqurfamtootaaf garaa laafuudhaan of irraa balleessi; yoos barri jireenya keetii ni dheerataa.”

Daaniʼel 4:27 Kruisverwysings