Daaniʼel 10:19 - ክታበ ቁልቁሉ፣ ሂካ አመያ ሃራ

¹⁹ እንስ፣ “ያ ነምቸ አከ መሌ ጃለተምቴ፣ ህንሶዳትን፤ ነጋን ሲፍ ሃተኡ! አመ ጀባዹ፤ ጀጀባዹስ” ናን ጄዼ። ዬሮ እን ነት ዱበቴት አን ነንጀጀባዼ፣ “ያ ጎፍታኮ፣ አት ዋን ነ ጀጀቤስቴፍ ዱበዹ” እሳን ጄዼ።

Macaafa Qulqulluu Afaan Oromoo

¹⁹ <<Yaa nama guddaa jaallatamaa, hin sodaatin, nagaan siif haa ta'u! Jabaadhuu, humna argadhu!>> jedhe; yeroo inni anatti dubbatettis, ani nan jabaadhe; kanaaf ani,<<Ati na jabeessiteetta, yaa gooftaa ko, dubbadhu!>> nan jedheen*.

Hiikkaa Ammayyaa Haaraa Loqoda Dhiʼaa

¹⁹ Innis, “Yaa namicha akka malee jaallatamte, hin sodaatin; nagaan siif haa taʼu! Amma jabaadhu; jajjabaadhus” naan jedhe. Yeroo inni natti dubbatetti ani nan jajjabaadhee, “Yaa Gooftaa ko, ati waan na jajjabeessiteef dubbadhu” isaan jedhe.

Daaniʼel 10:19 Kruisverwysings