Markus 8:33 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 201133 Men Jesus snudde seg, såg på læresveinane og sa strengt til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du har ikkje tanke for det som Gud vil, berre for det som menneske vil.» Sien die hoofstukNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk33 Men Jesus snudde seg, såg på læresveinane og sa strengt til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du har ikkje sans for det som Gud vil, berre for det som menneske vil.» Sien die hoofstukNorsk oversettelse 1938 nynorsk33 Men han snudde seg, og då han såg læresveinane sine, tala han strengt til Peter og sa: Gakk ut or augo mine, Satan! Du hev ikkje ans for det som er Guds vilje, men berre for det som er menneskevilje. Sien die hoofstuk |