Kolossarane 3:22 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 201122 Slavar, lyd dei jordiske herrane dykkar i alle ting. Ver ikkje augnetenarar som berre vil gjera menneske til lags, men lyd dei av eit ærleg hjarte, i ærefrykt for Herren. Sien die hoofstukNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk22 De trælar skal lyda dei jordiske herrane dykkar i alle ting. Ver ikkje augnetenarar, som berre vil gjera menneske til lags, men lyd dei av eit ærleg hjarta og i age for Herren. Sien die hoofstukNorsk oversettelse 1938 nynorsk22 De tenarar, ver lydige i alle ting mot herrane dykkar etter kjøtet, ikkje med augnetenesta, som slike som strevar etter å tekkjast menneske, men i hjartans einfelde, med di de ottast Herren! Sien die hoofstuk |