Daniel 5:10 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 201110 Då dronninga høyrde kva kongen og stormennene hans hadde sagt, kom ho inn i festsalen, tok til orde og sa: «Lenge leve kongen! Lat ikkje tankane skremma deg, bli ikkje bleik! Sien die hoofstukNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk10 Då dronninga høyrde kva kongen og stormennene hans hadde sagt, kom ho inn i festsalen og tok til ords: «Kongen leve evig! Lat ikkje tankane skræma deg, og bleikna ikkje! Sien die hoofstukNorsk oversettelse 1938 nynorsk10 Då dronningi høyrde talen åt kongen og stormennene hans, kom ho inn i gildehalli. Ho tok til ords og sa: Kongen leve æveleg! Lat ikkje tankane skræma deg, og ikkje skal du skifta leter. Sien die hoofstuk |