Ester 2:8 - Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁸ Då brevet frå kongen og bodet hans vart kjent, vart det samla mange ungmøyar i Susa-borga, der Hegai hadde tilsyn med dei. Ester vart òg henta til kongsgarden, og Hegai, som vakta kvinnene, hadde tilsyn med henne.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁸ Kongens ord og bod vart kjende, og mange unge kvinner vart samla i borga Susa under tilsyn av Hegai. Ester vart òg henta til kongens slott, til Hegai, som vakta kvinnene.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁸ Då no brevet frå kongen og bodet hans vart kjent, og det vart samla mange ungmøyar i Susanborgi, der Hegai hadde tilsyn med dei, då vart Ester og henta til kongsgarden, og Hegai, han som tok vare på kvinnone, bar umsut for henne.

Ester 2:8 Kruisverwysings